Examples of using Fathom in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot fathom all things God.
We cannot fathom the depth of your love.
あなたの愛の深さが分からないのです。Who can fathom the mind of the Lord?
If you are a lawyer who needs investigative support services, Fathom Research Group brings decades of experience to legal investigation and case management.
あなたが調査支援サービスを必要とする弁護士であれば,尋研究グループ法的調査とケースマネジメントに数十年の経験をもたらし。Fathom Research Group will assist personnel tasked with structuring and coordinate projects and investigations efficiently.
尋研究グループが構造化を帯びて人事を支援し、プロジェクトおよび調査を効率的に調整します。。
And to be at the point where we can start to experience those things that we can't yet fathom.
Fathom Research Group supports victims by educating, facilitating access, and navigating complex procedures on behalf of the victim.
尋研究グループは、教育することによって犠牲者をサポートしています,アクセスを促進します。,被害者に代わって複雑な手順を移動して。It is clear from the ruins in Central and S America that civilizations existed in the past, and for reasons mankind cannot fathom, disappeared.
文明が過去に存在し、人類が理解できない理由で消えたということは、中南米の遺跡から明らかです。We cannot fathom their thoughts, so all we can do is describe their appearence.
我々は彼等の思想を推し量ることはできず、よって、彼等の様子を描写することしかできない。Fathom Research Group is an investigation agency that provides exemplary services to corporations, legal teams and individuals.
尋研究グループは、企業に模範的なサービスを提供する調査機関です。,法的チームや個人。Brits can't fathom the barbarity of America's healthcare system,” tweeted progressive radio host Benjamin Dixon.
イギリス人はアメリカ医療制度の残酷さを理解できない」と進歩的ラジオ司会者ベンジャミン・ディクソンがTwitterで言った。No one can fathom the Almighty's whereabouts, even less can anyone feel the transcendence and greatness of the Almighty's life force.
誰も全能者の所在を推し量ることはできないし、まして全能者の生命力の超越性や偉大さを感じることなど到底できない。Fathom Research Group will offer your organization a free presentation about public and corporate due diligence and online safety misconceptions.
尋研究グループ組織公共や企業のデューデリジェンスとオンラインの安全の誤解についての無料プレゼンテーションを提供します。
The USC team built every part of Fathom II from scratch.
しかし、南カリフォルニア大学（USC）のチームはFathomⅡのあらゆるパーツをゼロからつくり上げているのだ。Many people cannot fathom it, and they believe that God's work is to torture people.
多くの者は、それを推し量ることが出来ず、神の業は人間を折檻することだと考えている。In all, you are love, but a love that we humans cannot fathom.
たとえば神は愛ですが、人間が理解できるような愛ではありません。Carnival's new Fathom brand cruises to Cuba and the Dominican Republic, launched in May, appear to be experiencing growing pains.
Carnivalの新しいFathom商標のキューバとドミニカ共和国に行くクルーズが5月に始まったが、徐々に痛い目に遭い始めているようだ。We cannot fathom their thoughts, so all we do is describe their appearance.
我々は彼等の思想を推し量ることはできず、よって、彼等の様子を描写することしかできない。I can't fathom why anybody would wanna help the toasters. And they just happened to be twins?
理解できないんだ、誰もトースターに協力なんて望まないのになぜだそれに、彼女らはただの双子だったのか？Fogarty leads the Fathom Research Group team providing background investigation and research services to individuals, business and government.
フォガティは個人に背景調査と研究サービスを提供して尋研究グループのチームを率いて,ビジネスと政府。
