DA UKAPIRAM - превод на Енглеском

• figure out
• to realize
• understand

Примери коришћења Da ukapiram на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam da ukapiram zašto je Frank bio toliko lud za Billie.
I could see why Frank was so crazy about Billie.

Samo pokušavam da ukapiram sta to radiš.
I'm just trying to figure out what you're doing.

Ja nikako ne mogu da ukapiram da ja imam fanove.
I just can't see me having fans.

Trebalo mi je vremena da ukapiram kako je reč o poklonima.
It took me some time to understand what my gifts are.

Ono što treba da ukapiram je kako da ih" odraspršim".
What I need to figure out is how to unspread them.

ne mogu da ukapiram.
I cannot fathom.

Pomogni mi da ukapiram.
Help me out.

Samo sam prošla kroz mnogo toga i morala sam da ukapiram neke stvari.
I've just been going through a lot and needed to figure some stuff out.

Znao si da ću da ukapiram.
You knew I'd figure it out.

Šta je to što ne mogu da ukapiram?
What is it that I can't figure?

još uvek to ne mogu da ukapiram.
I still can't find this out.

Trebalo mi je pola veka da ukapiram.
It took me half a century to figure it out.

U stvari ovaj deo pokušavam da ukapiram.
I am actually in the process of trying to figure this out.

Samo pokušavam da ukapiram.
Just trying to figure it out.

U stvari ovaj deo pokušavam da ukapiram.
I'm actually still trying to figure this part out.

Samo ne mogu da ukapiram.
I just can't figure it out.

jednostavno ne mogu da ukapiram.
I just can't figure it out.

I dalje pokušavam da ukapiram.
I am still trying to figure it out.

Jednu stvar ne mogu da ukapiram je zašto su ubili Rejlenda kad su prošli sve ove muke da ga smeste u fotelju.
The one thing I can't figure out is why they killed Ryland when they've gone to all this trouble to put him in office.

Moj leš nešto želi od mene i ja bolje da ukapiram šta je to pre nego što i mene ubije.
My cadaver wants something from me and I better figure out what it is before she kills me too.