SHVATAM - превод на Енглеском

• i understand
• i realize
• i see
• i get
• i know
• i realise
• i take
• i realized
• i understood

Примери коришћења Shvatam на Српском и њихови преводи на Енглески

I sad shvatam, majko.
I know now, Mother.

Da, to shvatam, ali zašto?
Yeah, I get that, but why?

Oh, shvatam na šta mislite.
Oh, I see what you mean.

I shvatam da je misterija katalizator za maštu.
And I realize that mystery is the catalyst for imagination.

Sada shvatam da je biznis.
I understand now that it is a business.

Tada shvatam šta me je probudilo.
Then I realized what woke me up.

Sada shvatam svoju grešku.
I realise my mistake now.

Shvatam da to nije bilo prijatno.
I know it hasn't been pleasant.

Po ovom pozivu shvatam da si uhvatio Rodrika, Rajane.
I take it from this-- this call that, uh, that you have Roderick in custody, Ryan.

Sada shvatam tvoju strategiju.
I see your stratagem now.

I sada shvatam da je to bila prava ljubav.
Now, I realize it was actual love.

Erika, shvatam da si uznemirena.
Erica, I get that you're upset.

Shvatam da tvoj gost ima interesantan hobi.
I understand your guest has an interesting hobby.

Tu i tada shvatam kako je Bog veliki.
It was at that moment I realized how big God is.

Nema veze, shvatam šta je htela da postigne.
Thing is, I understood what she was trying to achieve.

Sada shvatam da je on mogao da uvidi moj potencijal.
I realise now that he could see my potential.

Sad shvatam šta se zaista dešava.
Now I know what's really going on.

Ali, sada shvatam, da sam ja uništio njihove živote.
But now I realize that I have crushed their lives.

Da, shvatam ceo koncept.
Yes, I get the whole concept.

Oh, shvatam, da.
Oh, I see, yes.