I REALISE - превод на Српском

• shvatam
• znam
• shvatila sam
• jasno mi
• схватам
• shvatio sam
• sam shvatio
• знам
• uvidjam
• shvaćam

Примери коришћења I realise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, I realise that I'm not her usual type.
Shvatio sam da nisam njen tip.

I realise that nothing's as it seems.
Схватам да ништа није као што се чини.

I realise these matters require the utmost propriety, but.
Znam da ove stvari zahtijevaju uljudnost, ali.

Now I realise I am alive.
Sad shvatam da sam živ.

I realise how precious it is.
Знам колико сте драгоцене.

Suddenly I realise: I am one of them.
A onda sam iznenada shvatio: ja sam jedan od njih.

But now I realise it's a comedy.”.
Али сада схватам да је комедија.".

I realise that I'm Lieutenant Nobody.
Znam da sam nitko i ništa.

Looking back, I realise that I was raised in a very strange world.
Kad se osvrnem, shvatam da sam odrastao u veoma neobičnom svetu.

I realise that NATO remains controversial in Serbia.
Знам да НАТО још изазива контроверзе у Србији.

Now I realise that it's a comedy.”.
Али сада схватам да је комедија.".

I realise this is a shock.
Znam da ste šokirani.

I realise now that love is one luxury a princess cannot afford.
Sada shvatam da je ljubav luksuz… koji princezane moze sebi dopustiti.

As I have grown older, I realise that was a mistake.
Међутим како постајем старији, схватам да сам погрешио.

I realise how this must look.
Znam kako ovo izgleda.

I realise you have more important things to do.
Ne, nemojte da brinete, shvatam da imate važnije stvari da radite.

I should have. I realise that now.
Требала сам, схватам то.

But now I realise that fighting for every point is the most important thing.
Ali sad znam da je borba za svaki poen najvažnija stvar.

I realise it's an unfamiliar tactic.
Shvatam da ti je ta taktika nepoznata.

Now I realise that would take a lifetime!
Već sada znam da će trajati celu večnost!