NISAM SHVATIO - превод на Енглеском

• i didn't realize
• i didn't realise
• i didn't understand
• i didn't get
• i didn't know
• i did not understand
• i don't understand
• I-I didn't realize
• i hadn't realised
• i hadn't understood

Примери коришћења Nisam shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam shvatio koliko dani mogu biti u isto vreme dugi i kratki.
I hadn't understood how days could be so long and short at the same time.

Al' nisam shvatio da je otisla u zatvor!
I didn't know she went to jail!

Nisam shvatio koncept uopšte.
I didn't understand the concept at all.

Oh, izvinjavam se, nisam shvatio.
Oh, I'm sorry, I hadn't realised.

Valjda sam bio previše umešan pa nisam shvatio poruku.
I guess I was too involved so I didn't get the message.

Nisam shvatio istinu, sve dok nije bilo kasno.
I didn't realise the truth, not until it was too late.

Ne, nisam shvatio ovo.
No, I didn't catch this one.

Nisam shvatio da je ovako kasno.
I didn't realize it was this late.

Nisam shvatio koliko dani mogu biti u isto vreme dugi i kratki.
I hadn't understood how days could be both long and short at the same time.

Nisam shvatio njenu reakciju.
I didn't understand her reaction.

Nisam shvatio koliko su se stvari izmenile.
I didn't realise things had changed so much.

Nisam shvatio na vreme.
I didn't realize the time.

Nisam shvatio, nisam znao.
I didn't understand. I didn't know.

Nisam shvatio odmah.
I did not understand immediately.

Da, nisam shvatio koliko je kasno.
Yeah, I didn't realise how late it was.

Nisam shvatio. Mislio sam da je klopka.
I didn't realize… I thought it was a trap.

Nisam shvatio kako funkcioniše.
I didn't understand how it worked.

Nisam shvatio u čemu je tu zločin.
I don't understand what the crime is about.

Nisam shvatio svrhu ovog teksta.
I did not understand the purpose of the book.

Nisam shvatio da imam društvo!
I didn't realise I had company!