I REALIZED I HAD - превод на Српском

• sam shvatio da sam
• shvatio sam da imam
• sam shvatila da sam
• shvatila sam da sam
• сам схватио да сам

Примери коришћења I realized i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, when I hit Kathy Rockwell… when I realized I had taken her life.
Znaš, kada sam udario Keti Rokvel… Kada sam shvatio da sam joj oduzeo život.

There was a point in my life when I realized I had stopped making tangible progress with my emotions, self-esteem, and habits.
Postojao je jedan period mog života kada sam shvatila da sam prestala da ostvarujem opipljiv napredak sa sopstvenim emocijama, samopouzdanjem i navikama.

then I realized I had a brain.
no onda sam shvatio da sam pametan.

A couple of blocks and way too much money later… I realized I had just entered an interesting chapter in my life.
Posle nekoliko blokova i previše para, shvatila sam da sam upravo ušla u zanimljivo poglavlje svog života.

Time felt like it stood still after I realized I had lost hundreds of precious images/video of my daughters 6th
Време осећао као да још увек стајао кад сам схватио да сам изгубио на стотине драгоцених фотографија/ видео мојих ћерки 6.

I realized I had 5 years to live, or maybe 6 months, nobody could predict, so I decided to cure myself'' Kendis said.
Shvatila sam da imam pet godina, ili šest meseci kako bi se oslobodila ovog sr** a, i da treba da im pokažem da mogu sama da se izlečim'', priča Kendis.

But I realized I had a problem, and I went to rehab two days later.
Ali sam shvatio da imam problem, pa sam nakon 2 dana otišao na odvikavanje.

When I realized I had multiple donors,
Kada sam shvatio da imamo više donora,

I glanced down at the phone, and I realized I had kicked it off the hook when pacing the day before.
Bacio sam pogled na telefon i shvatio sam da sam prevrnuo slušalicu kada sam koračao prethodnog dana.

I realized I had a modified kernel fleshuit overclock so I can modify SetCPU better performance of the processor.
Схватио сам да сам модификованог језгро за оверклок флесхуит тако да могу модификовати СетЦПУ боље перформансе процесора.

We were on our way to San Francisco… when I realized I had a Sociology report to do.
Bili smo na putu za San Francisko, kada sam shvatio da imam sociološki izveštaj.

crying over all of these emails, I realized I had so much work to do.
odgovorila na sve i plakala nad svim ovim imejlovima, shvatila sam da imam puno toga da uradim.

I was in a new city, and I realized I had a chance to be somebody else.
Bila sam u novom gradu, i shvatila da imam priliku da budem neko drugi.

Years ago, when I realized I had this problem I decided to take a contrarian approach.
Pre mnogo godina kada sam I sama shvatila da imam ovaj problem, odlučila sam da zauzmem kontra stav.

Then I realized I had seen Fatima at some of the fitness shows with her team of girls,
Тада сам схватио да сам видео Фатима на некој од фитнеса са својим тимом дјевојчица,

I realized I'd lost a lot ofblood.
Shvatio sam da sam izgubio mnogo krvi.

You know what skill i realized i have?
Znaš koju veštinu sam shvatio da imam?

And I realized I'd forgotten that I was born.
I shvatio sam da sam zaboravio da sam i ja rođen.

But then I realized I have an obligation to share my… passion.
Ali sam onda shvatio da imam obavezu da podelim svoju strast.

I realized I'd been looking for a fantasy.
Схватио сам да сам био у потрази за фантазијом.