SHVATIO SAM - превод на Енглеском

• i realized
• i figured
• i understand
• i realised
• i knew
• i found
• i get it
• i have learned
• i've seen
• i realize
• i understood
• i figure
• i know
• i find
• i got it
• i've learned
• i realise

Примери коришћења Shvatio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

I shvatio sam da sam zaboravio da sam i ja rođen.
And I realised I'd forgotten that I was born.

Shvatio sam da je on igrač koji upotpunjuje moju igru.
I found he was the player who completed my game.

Shvatio sam da bi on bio zauzet.
I knew he would be busy.

Shvatio sam da sam napravio veoma lošu grešku.
I understand that I made a very bad mistake.

Shvatio sam da je to duhovna stvar.
I realized this is a spiritual thing.

To je bilo pitanje, shvatio sam.
That was a question. I get it.

Shvatio sam da će sve što Bog čini trajati zauvek.
I have learned that all the works that God hath made continue for ever.".

Shvatio sam da sam činio greške.
I've seen that I've made mistakes.

Shvatio sam da sam oženo njih tri!
I realised I'd married three of them!

Shvatio sam da nešto nije u redu.
I figured something was wrong.

I shvatio sam da nije dovoljna.
And I found it wanting.

Shvatio sam da se vi njen primarni negovatelj?
I understand that you're her primary caregiver?

Shvatio sam da je to trebalo odmah da uradim.
I knew I had to have this immediately.

Dva sata kasnije, shvatio sam da sam kod kuće!
Two hours later I realized I was home!

Prvi tjedan joj je otac umro, shvatio sam.
The first week her father died, I get it.

Shvatio sam kako razmišljaš.
I've seen how you think.

Shvatio sam da si verovatno hteo moj autogram', rekao mi je..
I realised you probably wanted my autograph,' he says.

Shvatio sam da sam došao u kontakt sa sobom.
I have learned to be in contact with myself.

Shvatio sam da nešto nije u redu.
I figured that something was wrong.

Shvatio sam da se neće zaustaviti.
I understand that it will not stop.