KOLIKO SAM SHVATIO - превод на Енглеском

• from what i understand
• as far as i know
• as i see it
• from what i've gathered

Примери коришћења Koliko sam shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam. Koliko sam shvatio, zadatak vam je da iznova pregledate dokaze.
As I understand it your terms of reference in the inquiry are to reexamine the evidence and.

Koliko sam shvatio, tragovi ugriza ne odgovaraju nijednoj vrsti koja ovde živi.
As I understand it, the bite signature doesn't match any species native to this area.

Koliko sam shvatio, odbijamo loptu nazad i napred.
As I understand it, we bounce the ball back and forth for a bit.

Koliko sam shvatio svako sebe može nazvati dekoraterom.
As I understand it, anyone can call themselves a decorator.

Sve to zbog ljubavi, koliko sam shvatio.
All for love, as I understand it.

Ranije si se pretvarao da si Mik Džeger, koliko sam shvatio.
In the early days, you went around pretending to be Mick Jagger, as I understand.

Proces je sledeći, koliko sam shvatio.
The trial is going on as I understand.

Proces je sledeći, koliko sam shvatio.
It's the next level as I understand.

A vi ste postali osmatrač, koliko sam shvatio.
You are a veteran, as I understand it.

Epstajn je imao ostrvo koje uopšte nije bilo dobro mesto, koliko sam shvatio.
Because Epstein had an island that was not a good place, as I understand it.

Koliko sam shvatio, vaš brod može da sravni površinu celog ovog sveta,
From what I understand, your vessel could lay waste to the entire surface of the world…

Moja majka ima kupca, ali koliko sam shvatio, još mu nije odobren kredit.
My mother has a buyer, but from what I understand, the loan hasn't come through yet.

U principu, koliko sam shvatio, one su već izabrale,
In general, as I see it, they have already chosen their way,

Koliko sam shvatio, taj otmičar je samo još jedan nezadovoljni samotnjak koji ilegalne emigrante krivi za sopstvene neuspehe.
From what I've gathered, this hostage taker's just another disgruntled loner blaming illegal immigrants for his personal failures.

Koliko sam shvatio, oni mogu da zaokružite mesec,
From what I understand, they can circle the moon,

od nje Grimoire, što, koliko sam shvatio, ste bili prilično nestrpljiv da dobije.
from her grimoire, which, as I understand, you have been rather eager to obtain.

ali ne i za Toma, a koliko sam shvatio, mi radimo za njega.
not for Tom, and as I understand it, we work for him. No, no, no.

Koliko sam shvatio, predsednica Kolinda Grabar-Kitarović
As far as I understand, President Kolinda Grabar-Kitarovic

Колико сам схватила, учинио би све за свог млађег брата.
From what I understand, he'd do anything for his little brother.

Колико сам схватио, сте крио из Бивши затвореник имену Вес Перкинс.
From what I understand, you've been hiding from an ex-con named Wes Perkins.