KOLIKO SAM ZAHVALAN - превод на Енглеском

how grateful i am
how much i appreciate
koliko cenim
koliko sam zahvalan
koliko cijenim
koliko mi se dopada
how thankful i am

Примери коришћења Koliko sam zahvalan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.
And I just want to say how grateful I am that I have you in my life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.
I just wanted to say how grateful I am to have you in my life.
Doveo sam te ovde, zato što hoću da ti kažem… koliko sam zahvalan Bogu, što mi te je dao.
I brought you because I wanna tell you how grateful I am God gave you to me.
I stvarno sam želeo da… kažem koliko sam zahvalan što si me spasio.
And I really wanted to, um… Say how grateful I am to you for saving me.
Razmišljam koliko sam zahvalna.
I have thought how grateful I am.
Ne mogu ni da opišem koliko sam vam zahvalna za priliku.
I can't tell you how much I appreciate the opportunity.
Nemate pojma koliko sam zahvalna.”.
You have no idea how grateful I am.”.
Koliko sam zahvalna što imam Henrija.
How grateful I am to have Henry.
Razmišljam koliko sam zahvalna.
I think about how thankful I am.
ne mogu opisati koliko sam zahvalna!
I can't tell you how much I appreciate this!
Razmišljam koliko sam zahvalna.
I think about how grateful i am.
Nemate pojma koliko sam zahvalna.”.
You have no idea how thankful I am.".
Jesam li ti u posljednje vrijeme rekla koliko sam ti zahvalna, Lennier?
Have I mentioned recently how much I appreciate you, Lennier?
Razmišljam koliko sam zahvalna.
Thinking how grateful I am.
Ne mogu da ti objasnim koliko sam zahvalna.
I can't tell you how thankful I am.
Htela bih da znate koliko sam zahvalna.
I just wanted to let you know how much I appreciate--.
Želim da pokažem koliko sam zahvalna što je moj otac spašen.
I want to show how grateful I am my father has been rescued. Quiet children.
Волео бих да могу рећи колико сам захвалан за овог човека.
I just want to say how thankful I am for this guy.
Не спомињем колико сам захвалан шта обоје радите.
Not to mention how much I appreciate what you both are doing.
I ne mogu da vam kažem koliko sam zahvalna, što ste došli.
And I can't tell you how grateful I am that you came.
Резултате: 49, Време: 0.027

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески