HOW MUCH I APPRECIATE - превод на Српском

• koliko cenim
• koliko sam zahvalan
• koliko cijenim
• koliko mi se dopada
• колико ценим
• koliko sam zahvalna
• колико сам захвалан

Примери коришћења How much i appreciate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to know how much I appreciate your letter.
Hoću da znaš koliko cenim tvoje pismo.

I cannot tell you how much I appreciate your assistance.
Не могу вам рећи колико ценим вашу помоћ.

You will never know how much I appreciate this.
Ne znaš koliko cenim ovo.

I cannot express how much I appreciate your help.
Не могу вам рећи колико ценим вашу помоћ.

I can't tell you how much I appreciate this.
Ja ne mogu da kažem ti koliko cenim to.

And may i say how much i appreciate your frankness.
I dozvolite da vam kažem koliko cenim vašu iskrenost.

I want you all to know how much I appreciate your help.
Želim da svi znate, koliko cenim vašu pomoc.

I wanted to tell you how much I appreciate.
Htela sam da kažem koliko cenim.

I want you to know how much I appreciate this.
Želim da znate koliko cenim ovo.

You don't know how much I appreciate this.
Nemaš pojma koliko sam ti zahvalna za ovo.

I just, uh… I wanted you to know how much I appreciate everything that you've done for me.
Samo sam, uh… htela da znaš koliko cenim sve ono što si uradila za mene.

Gary, I hope you realize how much I appreciate you coming here to do these pictures for my book.
Geri, nadam se da shvataš koliko cenim, tvoj dolazak, da uradiš fotografije za moju knjigu.

Just wanted to let you know that how much I appreciate having you in my life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.

I just wanted to let you know how much I appreciate all that you do, you and Detective Beckett.
Samo sam htio da znate koliko cijenim sve što radite, vi i det Beckett.

I really wanted to tell you again how much I appreciate what you did for me.
Stvarno zelim da ti kazem ponovo koliko cenim to sto si uradio za mene.

You know, I really can't tell you how much I appreciate you doing this for me, Susan.
Znaš, stvarno ti ne mogu opisati, koliko sam ti zahvalan što ovo radiš za mene, Suzan.

Did I tell you how much I appreciate all the help you've given me
Jesam li ti rekla koliko cijenim svu pomoć… koju daješ meni

And that shows… just how much I appreciate a visit… that's as spontaneous as yours.
A to samo dokazuje… koliko cenim posetu… koja je tako spontana kao što je vaša.

I can't tell you how much I appreciate everything that you've done for me.
ne mogu vam reći koliko sam zahvalan na svemu što ste uradili za mene.

I can't tell you how much I appreciate your words.
ne mogu da ti opišem koliko mi se dopada tvoj komentar.