KOLIKO CENIM - превод на Енглеском

how much i appreciate
koliko cenim
koliko sam zahvalan
koliko cijenim
koliko mi se dopada
how much i respect
koliko cenim
koliko poštujem
how much i value

Примери коришћења Koliko cenim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Не могу вам рећи колико ценим вашу помоћ.
I cannot tell you how much I appreciate your assistance.
Не могу вам рећи колико ценим вашу помоћ.
I cannot express how much I appreciate your help.
Јесам ли ти рекао колико ценим то што ниси најглупљи брат на планети?
Have I told you lately how much I appreciate you not being the dumbest brother on earth?
Само желим да знате колико ценим Рона Гомез је радити на обнови неке од мојих фајлова са разореном флеш диска.
Just want you to know how much I appreciate Ron Gomez's work to restore some of my files from a shattered flash drive.
нуди вам хтео рећи колико ценим вашу помоћ.
wanted to say how much I appreciate your help.
ви желели да кажу колико ценим вашу помоћ.
wanted to say how much I appreciate your help.
Хтео сам да се уверим да је знао колико ценим такву фантастичну техничку подршку.
I wanted to make sure you knew how much I appreciate such fantastic tech support.
On je naglasio koliko ceni trud predsednika Vučića za očuvanje harmonije ne samo u Srbiji,
He emphasised how much he appreciates President Vučić's efforts to preserve harmony not only in Serbia
Takođe je naglasio koliko ceni doprinos Srbije miru
He also emphasized how much he appreciates Serbia's contribution to peace
Koliko cenim ovog coveka….
How much I adore this man….
Znaš koliko cenim tvoj sud.
You know how much I trust your judgment.
Znaš koliko cenim tvoj sud.
You know also how highly I value your judgment.
Koliko cenim ovog coveka….
So appreciative of this man….
To pokazuje koliko cenim vaš rad.
It's a measure of how highly I value your work.
Ne mogu da vam kažem koliko cenim ovo.
I can't tell you how I appreciate this.
Da, hteo sam da vam pokažem koliko cenim.
Yeah. I wanted to show you guys how much I appreciate.
Li, nemaš pojma koliko cenim što si došao.
Lee, I can't tell you how much I appreciate your dropping everything and flying out here.
Ne mogu da vam opišem koliko cenim vašu podršku.
I can't tell you how much I appreciate your support.
Koliko cenim prijatelje, skoro toliko cenim i neprijatelje.
As much as I value friendships, I also value enemies.
Samo sam želeo pokazati koliko cenim vaš posao.
Just wanna show my appreciation for your work.
Резултате: 305, Време: 0.032

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески