AS I SEE IT - превод на Српском

• kako ja to vidim
• onako kako je ja vidim
• како ја то видим
• koliko sam shvatio

Примери коришћења As i see it на Енглеском и њихови преводи на Српски

As I see it, there are two sides to this.
Kako ja vidim, postoje dvije strane tu.

The crime, as I see it.
Zločin, kako ga ja vidim;

As I see it, you have two options.
Како ја видим, имате две могућности избора.

As I see it, there are four possible outcomes from such a survey.
Koliko ja vidim, moguća su četiri ishoda ove afere.

As i see it, yes and no.
Kako ja vidim, i da i ne.

Mistakenly, as I see it.
Skroz pogrešno, koliko ja vidim.

Here's the problem(as I see it).
To je naš problem( bar ga ja tako vidim).

Despite the general state of things, as I see it.
To je opšti stav, koliko ja vidim.

It's very simple as i see it.
Проблематика је врло једноставна како је ја видим.

This is just the start as I see it.
Ali ovo je samo pocetak koliko ja vidim.

Things are simple as I see it.
Проблематика је врло једноставна како је ја видим.

The answer is pretty simple as I see it.
Проблематика је врло једноставна како је ја видим.

That's the whole problem(as I see it).
To je naš problem( bar ga ja tako vidim).

Well, as I see it Emmett's threat was a ruse to get us to work hard so he'd look good.
Pa, kako ja to vidim… Emmettova pretnja treba da nas natera da više radimo. Da bi on dobro izgledao pred korporativcem.

As I see it, Trump rode to the White House on a distress that his policies will magnify.
Kako ja to vidim, Tramp se u Belu kuću odvezao na nemaštini koju će njegova politika samo uvećati.

In general, as I see it, they have already chosen their way,
U principu, koliko sam shvatio, one su već izabrale,

As I see it, a girl's only power be when she have men dangling' on a string.
Kako ja to vidim, devojka ima moc jedino kada vrti muskarca oko svog prsta.

As I see it those enthralled by the aggression,
Како ја то видим, они који бивају занесени агресијом,

As I see it, a parent's job is to encourage kids to develop a joy for life
Kako ja to vidim, roditeljski zadatak jeste da ohrabre svoju decu da uživaju u životu,

But as I see it, cultivation is for improving,
Ali, kako ja to vidim, kultivacija služi za unapređivanje,