AS I UNDERSTAND IT - превод на Српском

• koliko sam ja shvatio
• koliko ja razumem
• koliko ja znam
• kako ja to shvatam
• koliko ja razumijem
• онако како га разумем
• колико сам ја схватио
• koliko shvatam
• koliko sam razumio
• koliko sam ja razumeo

Примери коришћења As i understand it на Енглеском и њихови преводи на Српски

As I understand it, you almost lost containment, Captain Carter.
Koliko sam razumeo, zamalo ste izgubili kontrolu, kapetane.

As I understand it, Roosevelt disappeared… under circumstances not unlike the ones here.
Kako Ja razumem, Roosevelt-ov nestanak pod ovim uslovima se ne razlikuje mnogo.

As I understand it, two times is the limit.
Kako sam razumeo, dvaput je maksimum.

As I understand it, the question.
Koliko sam razumeo, pitanje.

And as I understand it, rock and roll never dies.
I, koliko sam razumeo, rokenrol nikada ne umire.

As I understand it, you're in the textile business.
Kako ja razumem, bavite se tekstilom.

As I understand it, GHB is supposed to make you nicer.
Koliko ja shvatam, od GHB-a treba da postaneš ljubazniji.

As I understand it, you can do entitlements?
Kako sam shvatio, vi se bavite potraživanjima?

As I understand it, he didn't eat.
Kako sam shvatio, on nije jeo.

As I understand it, you have to have something that he wants.
Колико сам схватио, ви сте имати нешто што он жели.

As I understand it, you guys also do group work?
Koliko sam shvatio, radite i u ulozi dečka?

It is also(as I understand it) true.
I ovo je( koliko ja shvatam) realno.

Borodai, as I understand it, they are right now in Moscow.
Бородај, како сам схватио, је управо сада у Москви.

It's called, as I understand it a Horcrux.
Zove se, kako sam shvatio Horkruks.

I will explain everything in detail, as I understand it(2).
Све ћу детаљно објаснити, колико сам схватио( 2).

As I understand it, Gonzalez was engaged to be married.
Kako sam razumeo, Gonzales je treba da se ženi.

As I understand it, the bite signature doesn't match any species native to this area.
Koliko sam shvatio, tragovi ugriza ne odgovaraju nijednoj vrsti koja ovde živi.

As I understand it, we bounce the ball back and forth for a bit.
Koliko sam shvatio, odbijamo loptu nazad i napred.

As I understand it, anyone can call themselves a decorator.
Koliko sam shvatio svako sebe može nazvati dekoraterom.

For our purposes I'm taking magick as I understand it.
Nego terete ga i za magiju koliko sam shvatila.