I REALIZED I COULD - превод на Српском

• shvatio sam da mogu
• shvatila sam da mogu
• схватио сам да могу
• сам схватио да могу

Примери коришћења I realized i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I realized I could not compete with the.
Kada sam shvatila da se ne mogu takmičiti.

I realized I could save myself a lot of work if I just watched the movie.
I shvatio sam da mogu sebi uštedeti mnogo posla ako samo odgledam film.

And I realized I could do this every time,
I shvatio sam da mogu to da radim svaki put,

And I realized I could tell them everything that I'd seen,
I shvatila sam da mogu da im kažem sve što sam videla,

And with this machine, in this non-true story, I realized I could explain true things!
I zahvaljujući toj mašini( u ovoj neistinitoj priči) shvatio sam da mogu da objasnim neke stvari koje stvarno postoje!

And I realized I could use my own experience,
Схватио сам да могу да користим сопствено искуство,

I bought a dress for Marcos' wedding. When I tried it on I realized I couldn't zip it up.
Kada sam je probala shvatila sam da ne mogu da zatvorim rajsferšlus.

once I embraced the shake, I realized I could still make art.
kada sam prihvatio sebe u potpunosti, shvatio sam da mogu da nastavim da slikam.

When I realized I could bill more work in an hour than it would cost to hire a mother's helper,
Када сам схватио да могу да закупим више посла за сат времена него што би коштало

it opened up a whole new world of information to me and I realized I could try making some of my own‘monsters' at home.”.
отворио ми је нови свет информација и схватио сам да могу покушати направити неке од мојих" чудовишта" код куће.".

After some time of sitting at home, I realized I couldn't sit there
Tada sam došla u Srbiju sa detetom, shvatila sam da ne mogu da sedim kod kuće

When I realized I couldn't go home when I had promised,
Када сам схватио да не могу ићи кући када сам обећао,

On the third trip, I realized I couldn't go back to my former corporate life
На трећем путовању, схватио сам да не могу да се вратим свом некадашњем корпоративном животу

Once that happened I realized I could use the strength of my hands to keep one thing from being taken away from me.
Кад се то догодило, кад сам схватио да могу користити снагу својих руку да спречим да ми се та једна ствар одузме.

I realized I could use Instagram as a way to transition people back to my blog,” Sula explains.
Схватио сам да могу користити Инстаграм као начин да прелазим људе на мој блог", објашњава Сула.

Quickly looking at the arithmetic, I realized I could only actually make three of related design.
Nakon brzog proračuna sam shvatio da mogu da napravim samo tri srodna dizajna.

All of a sudden I realized I could let Britt-Marie go out into the world,
Odjednom sam shvatio da mogu nju da pustim u svet i tako je otprilike

When I realized I could not compete with the frolicking for attention of happy puppies,
Kada sam shvatila da ne mogu da se takmičim u vragolijama za skretanje pažnje veselih kučića,

But at a certain point, I realized I could either continue to do that
Ali onda sam shvatio da mogu da nastavim tako

When I realized I could not compete with the frolicking for attention of happy puppies,
Kada sam shvatila da se ne mogu takmičiti sa živahnošću štenaca koji su, nesvesni svoje sudbine,