SHVATILA SAM DA - превод на Енглеском

i realized that
shvatam da
shvatio sam da
znam da
shvatam to
razumem to
razumem da
shvaćam da
i realised that
shvatam da
znam da
shvatio sam da
shvatam to
jasno mi je
да схватите да то
i learned that
saznala sam da
ne budem saznao da
i understood that
razumijem da
разумем да
znam da
shvatam da
razumem to
shvatio sam da
razumijem to
čuo sam da
i knew that
poznajem taj
znam da
znam to
poznat mi je taj
i've learned that
i figured that
mislim da
pretpostavljam da
shvatio sam da
i get that
kapiram da
shvatam da
razumem to
da dobijem taj
dobiti taj
kužim to
shvatila sam da
ја се да
razumijem da
ja se toga

Примери коришћења Shvatila sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Shvatila sam da je bolje ako sve izađe na videlo.
I figured that things would be better if my mom found out.
Shvatila sam da je to bila predstava za mene.
I knew that show was for me.
Shvatila sam da je život komplikovan.
I learned that life is complicated.
Shvatila sam da je to krv.
I realized that it was blood.
I shvatila sam da sam samo bila uplašena.
And I realised that I was just afraid.
Shvatila sam da sam nekako nazad u životu.
I understood that somehow I'm back in life.
Kao žena, shvatila sam da se moraš pouzdati u svoj rad.
As a woman, I've learned that you have to rely on your own hard work.
Shvatila sam da moram da nađem način da budem srećna sada i ovde.
I figured that happiness HAD to be somehow find-able right here and right now.
Shvatila sam da je potpuno ok, kada mi nije dan.
I have found that it's truly ok when it is gone.
U tim trenucima shvatila sam da iako me Bejli voli,
In those moments I decided that although Bailey loved me,
Shvatila sam da je vreme da vratim svoj život nazad.
I knew that now was the time to get my life back.
Shvatila sam da sam ništa bez Boga.
I realized that I was nothing without God.
Shvatila sam da je najlakše reći istinu.
I learned that telling the truth was the easiest thing to do.
Shvatila sam da je u njemu Istina.
I realised that there was truth in it.
Shvatila sam da mi je to druga šansa.
I understood that this was my second chance.
Shvatila sam da ne želiš da se intevjuišeš sa nama.
I get that you don't want to do the interview with us.
Shvatila sam da treba da vidimo sta je ovo.
I figured that we can see what this is.
Shvatila sam da trebam da dam primer svojoj deci.
I decided that I needed to set an example for my children.
Još pre nego što sam zatrudnela, shvatila sam da mi je dojenje jako važno.
Before I got pregnant I knew that breastfeeding was important to me.
Shvatila sam da sam ovde.
I realized that I'm here.
Резултате: 454, Време: 0.0512

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески