NAUČILA SAM DA - превод на Енглеском

• i've learned that
• i learned that
• i have learned that
• i've learnt that

Примери коришћења Naučila sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučila sam da su sav bol
I learned that all pain and loss is,

Naučila sam da je sve moguće.
I learned that everything is possible.

Naučila sam da ništa ne mora da ide po planu.
I learned that not everything has to go according to plan.

Naučila sam da sam svoj najgori neprijatelj.
I learned that I am my own worst enemy.

Naučila sam da najpametniji ljudi postavljaju pitanja.
I learned that smart people ask questions.

Naučila sam da mi je bilo potrebno da odbolujem da bih se iscelila.
I learned that I needed to let myself grieve.

Naučila sam da sam mnogo jača
I learnt that I'm stronger

Naučila sam da sve što hoću, želim
I learnt that whatever I wanted to get,

Naučila sam da vas diplome na zidu ne čine časnim čovekom.
We have learned that credentials on the wall do not make you a decent human being.

Naučila sam da je sam život proces.
I'm learning that life is the journey itself.

Naučila sam da je novac loš način za postizanje ciljeva.
I am learning that money is a lousy way of keeping score.

Naučila sam da ne treba da se upoređujem sa drugima.
I'm learning that I shouldn't compare myself to others.

Naučila sam da su sav bol i gubitak zapravo poklon.
I am learning that the wait and the pain are actually a gift.

Naučila sam da nikada ne treba verovati ljudima 100 posto.
We have learned that we cannot trust people 100%.

U stvari, naučila sam da„ najbolja praksa“ uglavnom znači kopiranje onoga što svi ostali rade.
In fact, I've learned that"best practices" usually means copying what everybody else does.

Naučila sam da ne moramo menjati prijatelje kada shvatimo
I've learned that we don't have to change friends,

Naučila sam da se ne trebam osećati krivo ako je ne spomenem.
And I have learned that I don't need to feel guilty if I don't mention her.

Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca,
I've learned that whenever I decide something with an open heart,

Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.
She said,“I've learned that whenever I decide something with an open heart I usually make the right decision.

Naučila sam da ponekad kad sam ljuta, imam pravo biti ljuta,
I've learnt that sometimes when I am angry I have the right to be angry