LEARNED - превод на Српском

• naučio
• сазнао
• naucio
• shvatio
• учени
• naučila
• naučili
• научили
• saznao
• saznali
• сазнали
• naucila
• naucili

Примери коришћења Learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Timur was a learned king, and enjoyed the company of scholars;
Тимур је био учени краљ и уживао је у друштву научника;

Perhaps I have learned something today.
Možda sam naučio nešto danas.

I did some research into that term and learned about"insulin resistance.".
Ја сам истраживао тај термин и сазнао за" отпорност на инсулин"….

And they learned their works.
И они научили своје радове.

Believe us, we have learned this the hard way.
Verujte nam, naučili smo na teži način.

I've learned cruelty, and hatred for all!
Naučila sam šta je okrutnost. I mržnja za sve!

We've learned that the building has--.
Shvatio sam da u zgradi ima.

Look at that, you learned some new words.
Vidi to! Naucio si neke nove rijeci.

I observed them and learned many lessons from them.
Posmatrao sam ih i naučio mnoge lekcije od njih.

Many learned men tried to decipher the stone,
Многи учени људи покушали да одгонетну камен,

The armed Australian Navy learned that there was no submarine in the area.
Наоружана аустралијска морнарица сазнао је да у овој области нема подморнице.

Everything I know I learned after I was thirty.'.
Sve što znam saznao sam posle tridesete.

people learned to protect themselves from thieves.
људи научили да се заштите од лопова.

But this year, he's learned,"money isn't everything.".
Ako smo nešto naučili tokom ove godine, to je da novac nije sve.

I've learned my lesson… and it was very painful.
Naučila sam svoju lekciju… i bila je vrlo bolna.

I've since learned that the world isn't so simple.
Od tada sam shvatio da svet nije tako jednostavan.

Your friend has learned there is no control in life.
Vaš prijatelj je naucio Da ne postoji nešto što se zove kontrola u životu.

I learned very quickly that everyone deserves a second chance.
Ја врло брзо сазнао да свако заслужује другу шансу.

In my years at Oz, I've learned one rule.
Za ove moje godine u Ozu naučio sam jedno pravilo.

the refined technique… which my learned friends.
префињене технике које мој учени пријатељ пре мене има.