WHEN I LEARNED - превод на Српском

• kada sam saznao
• kada sam naučila
• kad sam saznao
• kada sam shvatila
• kada sam čuo
• када сам сазнао
• kada sam saznala
• када сам научио
• када сам научила
• kad sam saznala

Примери коришћења When i learned на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I learned that I was His, things got more complicated.
Kada sam shvatio da sam zaljubljen u nju, stvari su postale još komplikovanije.

Of course, everything changed when I learned what was happening to the A3GC carriers?
Ali sve se promnenilo kada sam shvatio šta se dešava na genima A3GC.- A3GC?

I learned to enjoy when I learned to suffer.
Naučio sam da uživam kada sam naučio kako da patim.

When I learned the truth.
Кад сам сазнао истину.

The day when I learned.
Iz dana kada sam naučio.

Neymar said“I cried when I learned that I would be his father.
Нејмар је изјавио:" Плакао сам када сам сазнао да ћу бити његов отац.

which I sometimes miss, when I learned from critics.
koji mi nedostaje, kada sam učio od kritičara.

When I learned that Cardinal Souchek was ill,
Kada sam saznao da je kardinal Souchek bolestan,

When I learned that the morsels were grown in your town of Vouvant,
Kada sam saznao da je uzgajano u tvom gradu Vouvant,

I first started writing when I learned how to put words together.
Mislim da sam pisati počela od onog momenta kada sam naučila kako da povezujući tačkice ispisujem slova.

I was astonished when I learned that, only in the Netherlands, three million people were executed
Bio sam zapanjen kada sam saznao da je samo u Holandiji tri miliona ljudi bilo pogubljeno

When I learned that you lived across the way,
Kad sam saznao da ovde stanuješ,

When I learned he'd been killed,
Kad sam saznao da je ubijen,

I was on my way to report when I learned a news crew was onboard
Bio sam na putu da se prijavim kada sam saznao da je novinarska ekipa na brodu

especially when I learned that they had been unfaithful to their partner.
posebno muškarce, kada sam shvatila da su bili neverni svojim devojkama.

I cut ties when I learned many of the facilities weren't implementing the second phase.
Presekao sam veze sa njim kada sam saznao da mnoge ustanove nisu primenjivale drugu fazu.

When I learned that the Old One had come down… I knew that the time had come.
Kada sam čuo da je Drevni sišao znao sam da je došlo vreme.

When I learned from Mina that he was dead… the world seemed somehow faded to me.
Kada sam saznao od Mine, da je on mrtav svet mi je izgledao, nekako izbledeo.

When I learned what it all involved, I told my elder that
Када сам сазнао какав је њен развој рекао сам старцу

So when I learned she lurked at the wood's edge,
I kada sam saznao da se skriva u šumi,