WHEN I LEARNED in Dutch translation

• toen ik hoorde
• toen ik leerde
• toen ik vernam
• toen ik erachter kwam
• toen ik ontdekte
• toen ik las
• toen ik wist
• toen ik merkte

Examples of using When i learned in English and their translations into Dutch

I hated you when I learned you killed our mother.
Ik haatte je toen ik te weten kwam dat je moeder vermoord had.

But when I learned who you were… I knew what I had become.
Maar toen ik doorkreeg wie je was… wist ik wat ik was geworden.

That's when I learned about Miles Scott.
Dat is wanneer ik geleerd over Miles Scott.

You asked when I learned he was raping other girls? Go ahead.
Ga door. U vroeg wanneer ik hoorde dat hij meisjes verkrachtte.

Daddy made me wear them when I learned to swim.
Die moest ik aan toen ik leerde zwemmen.

I don't remember when I learned that… it wasn't real.
Ik weet niet meer wanneer ik erachter kwam dat het onzin was.

A neighbor brought when I learned that I love photography.
Van onze buurvrouw toen ze ontdekte dat ik van foto's hield.

I was actually sitting in class that weekend when I learned about.
Ik zat eigenlijk in de klas dat weekend wanneer ik geleerd over.

When I learned you were coming to our city,
Toen ik hoorde dat u naar onze stad kwam,

It was not until this past year… when I learned of the infamous event in Whitechapel,
Het was pas tot het afgelopen jaar… toen ik leerde over de beruchte gebeurtenissen in Whitechapel,

Defrauded my company. Ms. Hewes, I was stunned when I learned that the accounting firm had.
Ik was verbijsterd toen ik hoorde, dat de accountantsfirma m'n bedrijf had opgelicht.

But when I learned that I'm going to be in this godforsaken area I just had to see you.
Maar toen ik vernam dat ik achtergelaten werd in dit godverlaten gebied moest ik je wel zien.

Of course, I mean when I learned what it was to be Franklin's typesetter.
Ik bedoel natuurlijk dat: toen ik leerde wat het was om zijn typist te zijn.

When I learned you were coming… I knew I would have to betray the other Sages.
Toen ik hoorde dat je zou komen, Ik wist dat ik de andere wijzen zou moeten verraden.

When I learned that priests with certain disabilities have their pick of assignments,
Toen ik erachter kwam dat priesters met bepaalde handicaps hun standplaats konden uitkiezen,

When I learned that Will had contacted Kali in the avatar chamber,
Toen ik vernam dat Will met Kali had gesproken… in de Avatar kamer,

But you were there with me when I learned how to run on water,
Maar jij was daar met mij toen ik leerde hoe ik over water kon rennen…

I put them there, when I learned he was a suspect,
Ik heb ze daar neergelegd toen ik hoorde dat hij een verdachte was,

When I learned the ghost gene carriers were experiencing side effects, I sabotaged my work on the gas.
Toen ik erachter kwam dat de dragers van het geest-gen last kreeg van bijwerkingen… heb ik het gas gesaboteerd.

I was angry… at first, but when I learned that Bashir was really planning an attack.
Ik was boos, in het begin, maar toen ik ontdekte dat Bashir echt een aanval plande.