WHEN I LEARNED in Ukrainian translation

• коли я дізнався
• коли я довідався
• коли я дізналася
• коли я дізналась

Examples of using When i learned in English and their translations into Ukrainian

But when I learned about the dangers of rejection
Та коли я дізналася про небезпеки відторгнення

When I learned that I would be doing this job, I was a little nervous.
Коли я дізнався, що мені з ним грати, то трішки нервував.

When I learned that priests with certain disabilities have their pick of assignments,
Коли я дізнався, що священики з обмеженою дієздатністю можуть самі обирати парафію,

I called them off when I learned that they had killed a great American soldier from Puerto Rico
Я їх скасував, коли дізнався, що вони вбили чудового американського солдата з Пуерто-Рико та ще 11 ні

When I learned that there was going to be a revival, I was so happy because I wasn't quite ready to say goodbye to Lorelai and Rory.
Коли зрозуміли, що завершуємо, трішки засмутилися(не хотіли так швидко прощатися з Андрієм та Ніною).

When I learned that it was a modern, state-of-the-art, world-class service,
Коли дізнався, що це сучасний технологічний сервіс міжнародного рівня,

The latter refused to meet me, when I learned that this flight flies only one of its worker.
Останній же відмовився мене зустрічати, коли дізнався, що цим рейсом летить лише один його робітник.

I was very pleasantly surprised when I learned that this team wants to combine online
Я був дуже приємно здивований, коли дізнався, що ця команда хоче поєднати онлайн

The German Federal government strongly condemned such tests, when I learned about them from the media.
Федеральний уряд Німеччини різко засудив такі випробування, коли дізнався про них зі ЗМІ.

When I learned about the report, I called the president of the ODF Bartosz Kramek
Коли я дізнався про звіт, я зв'язався з головою Фундації Бартошем Крамеком

For example, when I learned that Kabwita has drawn a construction plan to build a new house,
Наприклад, коли я дізнався, що Кабуіта накреслив собі план будівництва нового будинку, то подумав,

When I learned, some years ago, that writers were expected to have had
Кілька років тому, коли я дізналась що письменник повинен мати нещасливе дитинство

When I learned this I couldn't believe- The projection of the earth,
Коли я дізнався, що не можу повірити- проекція земної кулі,

When I learned that I will need to show an International Driving Permit on short notice,
Коли я дізнався, що мені потрібно, щоб показати міжнародні водійські дозволу на короткий термін,

When I learned about Charlize's incredible plan to give sustainable opportunities to young South Africans who are at enormous risk,
Коли я дізнався про неймовірні плани Шарліз, що прагнуть дати довгострокові можливості для молодих південноафриканців, що знаходяться у величезній небезпеці,

even ordinary man till the day when I learned about some other facet of his life.
медик-діагност- був цілковито реальним, навіть буденним до того дня, коли я дізнався про іншу грань його життя.

When I learned that they had been arrested,
Коли дізнався, що їх заарештували, відкрив шкільний зошит,

When I learned that you will soon have a child,
Коли дізнаєтеся, що у вас скоро буде дитина,

But when I learned that the Russian security services began went after my family
А коли дізнався, що в Росії спецслужби почали штурмувати мій будинок

I was very struck when I learned that Jibreel Khazan,
Я була глибоко вражена, коли дізналася, що Джибріль Хазан,