WHEN I LEARNED in Norwegian translation

• da jeg lærte
• da jeg fant ut
• da jeg fikk vite
• da jeg hørte

Examples of using When i learned in English and their translations into Norwegian

When I learned about the stylesheets in a long time ago,
Da jeg lærte om stilark i en lang tid siden,

So when I learned that the Autry Museum in LA contained a lot of memorabilia from the old TV Westerns, I had to go.
Så da jeg fant ut at Autry Museum i LA inneholdt mange minner fra den gamle TV westernfilmer, jeg måtte gå.

When I learned you were coming to our city,
Da jeg hørte du var på vei,

When I learned YAHUSHUA is the Hebrew Sacred name,
Da jeg lærte at YAHUSHUA er det Hebraiske Åndelige Navnet,

When I learned We were coming to court,
Da jeg fikk vite at vi skulle hit,

When I learned he was in the hospital,
Da jeg fant ut at han var på sykehuset,

But… when I learned that you were disabled… I was too afraid to contact you.
Men… da jeg hørte at du var funksjonshemmet… var jeg for redd til å kontakte deg.

When I learned that the Russians are refusing work,
Da jeg lærte at russerne nekter arbeid,

When I learned that James Dylan had sold Rada Hollingsworth her viatical,
Da jeg fikk vite at Dylan hadde kjøpt ut Hollingsworths livsforsikring, sjekket jeg bakgrunnen hans,

When I learned Topeka, Kansas, was a lab experiment,
Da jeg fant ut at Topeka i Kansas var et eksperiment,

When I learned about Recover-Me and all its good qualities on the artery-system I didn't hesitate for a moment to give it a try.
Da jeg hørte om Recover-Me og alle sine gode kvaliteter på tappesystemet, nølte jeg ikke et øyeblikk for å prøve det.

S 03ms When I learned of your arrival, I ran a genetics scan of your records.
S 03ms Da jeg lærte av din ankomst, Jeg har kjørt en genetikk skanning av postene.

When I learned that Topeka, Kansas, was a lab experiment
Da jeg fant ut at Topeka i Kansas var et eksperiment,

It was not until this past year when I learned of the infamous event in whitechapel, London, 1888 that a far larger pattern took shape.
Det var ikke før i fjor… Da jeg hørte om den beryktede hendelsen i Whitechapel i London i 1888… At et mønster begynte å avtegne seg.

Therefore, when I learned about the new breathing material in black,
Derfor, da jeg lærte om det nye pustematerialet i svart,

And the Congressionals planned to unleash it on the entire territory, When I learned that Topeka, Kansas, was a lab experiment I defected to the resistance.
Gikk jeg over til partisanene. og at de planla å slippe Red Ribben løs i de frie territoriene, Da jeg fant ut at Topeka i Kansas var et eksperiment.

When I learned about the secret order, the dragon's tongue,
Da jeg hørte om Dragetungen, at de ville ha myntene,

When I learned about the danger of raw eggs in science class.
Da jeg lærte hvor farlige rå egg er på skolen.

they planned to unleash Red Ribbon on the free territories, When I learned Topeka, Kansas, was a lab experiment.
de planla å slippe Red Ribben løs i de frie territoriene, Da jeg fant ut at Topeka i Kansas var et eksperiment.

I stopped licking the bowl when I learned about the danger of raw eggs in science class.
Da jeg lærte hvor farlige rå egg er på skolen. Det sluttet jeg med.