NAUČIO - превод на Енглеском

• learned
• taught
• learnt
• learn
• learning
• teach
• teaching

Примери коришћења Naučio на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučio sam da kontrolišem svoja osećanja.
I've had to learn to control my emotions.

Da sam opet vuk naučio bih ovu kurvu pameti!
If I were wolf once more, I'd teach this whore a lesson!

Da ima ruke naučio bi ga da obija brave?
If he had hands, you'd be teaching him how to pick locks. Yeah?

Tek je naučio da govori!
He is just learning to speak!

Naučio sam da ih ignorišem.
I have learnt to ignore them.

To me naučio moj otac.
This is what my father taught me.

Posmatrao sam ih i naučio mnoge lekcije od njih.
I observed them and learned many lessons from them.

Naučio bi dosta dobrih stvari.
You'd learn all sorts of good things.

On bi te naučio da govoriš pristojno!
He'd teach you to speak properly!

Naučio sam da ubijam.
I was learning to kill.

Život vas je naučio da budete kritični.
Or they're teaching you to be critical.

Hvala, naučio sam nešto novo.
Thanks… I have learnt something new.

Život me je naučio da budem promućurna.
Life has taught me to be versatile.

Za ove moje godine u Ozu naučio sam jedno pravilo.
In my years at Oz, I've learned one rule.

Naučio sam dosta o španskoj kulturi.
I have been learning lots about Spanish culture.

Je naučio kako da mi puši.
He was teaching me how to smoke.

Naučio je da se ne uzda u sebe.
He had to learn not to trust in himself.

Naučio ispravnom ponašanju.
Teach the Correct Behavior.

Naučio sam da ga izbegavam.
I have learnt to avoid him.

Naučio me je da budem otvorena.
He has taught me to be open.