НАУЧЕНЕ ЛЕКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• lessons learned
• lessons learnt

Примери коришћења Научене лекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučena lekcija je teška.
Lessons learned are hard.

Naučene lekcije i budući izgledi.
Lessons Learned and Future Prospects.

Ovo su neke od naučenih lekcija.
These are a few of the lessons learned.

Ovo su neke od naučenih lekcija.
Those are some of the lessons learned.

Biće puno vremena za procenu naučenih lekcija.
There will be a lot of time for lessons learned.

To su bile neke davno naučene lekcije.
These were lessons learned long ago.

За децу из групе 3 важно је наставити практиковање свих научених лекција.
For children from group 3 it is important to keep practicing all the lessons learned.

Vidim snagu naučene lekcije i ponos u sebi.
The Mirror I See Strength Learned Lessons And Pride In Myself.

vidim snagu, naučene lekcije, i ponos u sebi.
I see strength, learned lessons, and pride in myself.

vidim snagu, naučene lekcije, i ponos u sebi.
I see strength, learned lessons, and pride in myself.

vidim snagu, naučene lekcije, i ponos u sebi.
I see strength, learned lessons, and….

Научена лекција- истраживање пре него што одете.
Lesson learned- check order before leaving.

Tako sam ja večeras naučila lekciju o opraštanju od trogodišnjakinje.
Tonight I was taught a lesson in forgiveness by a 3-year-old.

I hajde da posebno naučimo lekciju da se molimo za Crkvu Hristovu.
And let us especially learn the lesson as we pray for the Christ's Church.

Научена лекција: Треба активно радити на проналажењу заједнице у другим градовима Србије.
Lesson learned: We need to actively work on founding a community in other cities of Serbia.

Научена лекција: Приступ“ одозго” даје боље резултате.
Lesson learned: The"top-down" approach provides better results.

Tako sam ja večeras naučila lekciju o opraštanju od trogodišnjakinje.
Tonight I was taught a lesson in forgiveness by a three year old.

Научена лекција- истраживање пре него што одете.
Lesson learned- research before you go.

I hajde da posebno naučimo lekciju da se molimo za Crkvu Hristovu.
And let us specially learn the lesson as we pray for the Church of Christ.

Jednom naučena lekcija se nikada ne zaboravlja.
A lesson learnt is never forgotten.