НАУЧЕНЕ - превод на Енглеском

• learned
• taught
• learnt

Примери коришћења Научене на Српском и њихови преводи на Енглески

Научене лекције из ових предлога пилот обука требало би да побољшају разумевање сектора у контексту професионализације.
Lessons learnt from these pilot training proposals should improve the sector's understanding on about professionalisation.

Обе групе су научене менталним вежбама да се носе са болом,
Both groups were taught mental exercises to deal with the pain

Користећи ново научене вештине, моћи ћете да креирате портфеље
Utilizing the newly learnt skills you will be able to create portfolios

Докторат може да се надовезе на основе научене у претходним степенима како би помогао студентима да унапреде своје вештине у истраживању
A PhD can build upon the fundamentals learned in previous degree studies to help students enhance their skills in research

могли смо да добијемо КСНУМКС% у латса ствари које су научене у последњим КСНУМКС данима.
we were able to get 90% at lats of the things which has taught in the last 4 days.

јер" то ће омогућити паровима времена да вежбају технике научене у припреми до рођења".
as"this will allow the couples time to practise the techniques learnt in the run-up to the birth.".

Учи лекције научене у школи Иоур Драгон,
Teaches the lessons learned in school Your Dragon,

користећи технике научене у кихону и кати.
using the techniques learnt from the Kihon and Kata.

Конкретно, лекције научене из мировних операција УН-а, заједно са искуствима других међународних
Lessons learned in particular from the UN peace operations,

користећи технике научене у кихону и кати.
using the techniques learnt from the kihon and kata.

који се фокусира на" научене лекције" за ОЕБС из његовог ангажовања у Украјини.
which focuses on lessons learnt for the OSCE from its engagement in Ukraine.

жене у древној Кини су научене Конфунчијанским принципима да жена треба да послуша свог оца у детињству,
women in ancient China were taught the Confucian principles that a woman should obey her father in childhood,

Онлине магистра наука у електротехничком и рачунарском инжењерству помаже вам да савладате вештине научене у другим ЕЦЕ програмима, као и да вам пруже критички увид
This program helps you master skills taught in other ECE programs,

теме и процесе научене у фондације фази у сваком окружењу пројекта у било којој индустрији,
themes and processes learnt in the Foundation stage into any project environment in any industry,

рачунарском инжењерству помаже вам да савладате вештине научене у другим ЕЦЕ програмима, као и да вам пруже критички увид
Computer Engineering helps you master skills taught in other ECE programs,

теме и процесе научене у фондације фази у сваком окружењу пројекта у било којој индустрији,
themes and processes learnt in the Foundation stage into any project environment in any industry,

духовне реализације научене традицијама као што су будизам
spiritual realization taught by traditions such as Buddhism

и могу запамтити ствари које су научене до приближно годину дана касније.
even play a fishy version of soccer, and can remember things they are taught up to about a year later.

бикове и неке друге домаће животиње које су научене да се понашају у течном елементу баш као и на копну.
some other domesticated animals that had been taught to behave in the liquid element just as on land.

сенке смешне ствари да се плаше, али ако буду научене да контролишу своје страхове
shadows of a ridiculous thing to be afraid of, but if they are taught to control their fears