SHVATIO SAM DA - превод на Енглеском

i realized that
shvatam da
shvatio sam da
znam da
shvatam to
razumem to
razumem da
shvaćam da
i realised that
shvatam da
znam da
shvatio sam da
shvatam to
jasno mi je
да схватите да то
i understood that
razumijem da
разумем да
znam da
shvatam da
razumem to
shvatio sam da
razumijem to
čuo sam da
i knew that
poznajem taj
znam da
znam to
poznat mi je taj
i found that
сматрам да
otkrio sam da
saznam da
nalazim da
откривам да
shvatio sam da
smatram to
ustanovio sam da
naći da
sam uvideo da
i've learned that
i figured that
mislim da
pretpostavljam da
shvatio sam da
i saw that
videh da
видео сам да
vidio sam da
video sam to
videla sam to
shvatio sam da
uvideo sam da
vidjela sam da
primetio sam da
vidjela sam to

Примери коришћења Shvatio sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Shvatio sam da sam nesto veliko u zivotu propustio.
I understood that I lost something very great in my life.
Shvatio sam da volim zenu koju ne smem da volim.
I knew thatI loved a woman I had no right to love.
Shvatio sam da nešto nije u redu.
I figured that something was wrong.
Shvatio sam da je nezrelo.
I realized that was immature.
I shvatio sam da pravim.
And I realised that I do.
Shvatio sam da.
Zapravo, shvatio sam da smo superiorniji,
In fact, I've learned that we are superior people.
Marija, shvatio sam da si u pravu.
Marie, I decided that you were right.
Ne, shvatio sam da je za tebe.
No, I figured that was for you.
No shvatio sam da on ne želi da čuje moj odgovor.
But I understood that he didn't want to hear my answer.
Shvatio sam da će Tajron uvek biti Tirone za mene.
I realized that Tyrone will always be Tyrone to me.
Shvatio sam da su u blizini tela mojih drugova s broda.
I knew that my friends from the ship were dead.
Shvatio sam da ona nije bila ona prava.
I realised that she wasn't so polite.
Radio sam i shvatio sam da je napor radost( Rabindranat Tagore).
I began to serve and I saw that service was joy”(Rabindranath Tagore).
Shvatio sam da mi više ne treba.
I found that I didn't need it anymore.
Shvatio sam da rang mnogima mnogo znaci.
I've learned that stations mean too much to too many.
Shvatio sam da ako želim da položim testove za srednju školu.
I decided that if I was going to pass those G.E.D. tests.
Shvatio sam da ovo ne vodi nikuda.
Then I realized that this will lead me to nowhere.
Shvatio sam da stanje samadija zahteva sve ove osobine.
I realised that samadhi states need these qualities.
Bili su šokirani i shvatio sam da bi to bila dobra ekskurzija.
It was excited and I knew that it would be an great trip.
Резултате: 675, Време: 0.0482

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески