I REALISED THAT - превод на Српском

shvatio sam da
i realized that
i realised that
i understood that
i knew that
i found that
i've learned that
i figured that
i saw that
i decided that
i discovered that
znala sam da
i knew that
i was aware that
i realized that
i understood that
i was sure that
i realised that
i figured that
i noticed that
i learned that
bilo mi je jasno da
it was clear to me that
i realised that
i was aware that
shvatila sam da
i realized that
i realised that
i learned that
i understood that
i knew that
i've learned that
i have found that
i figured that
i decided that
i get that
схватио сам да
i realized that
i understood that
i realised that
i found that
i figured that
i gathered that
i learned that
i decided that
i recognized that
i knew that i was
схватила сам да
i realized that
i realised that
i understood that

Примери коришћења I realised that на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I realised that all of this shouldn't disappear.
Shvatio sam da ovo nije trebalo nestati.
And I realised that I was just afraid.
I shvatila sam da sam samo bila uplašena.
Then the stories expanded, and I realised that this wasn't an isolated incident.
А онда су се приче прошириле и схватила сам да ово није изоловани инцидент”.
And I realised that no one looks at my viewing figures, except me.
Схватио сам да нико не гледа на моје финансијско здравље осим мене.
I realised that I had forgotten my dad's advice.
Shvatio sam da sam zaboravio tatin savet.
I realised that there was truth in it.
Shvatila sam da je u njemu Istina.
I realised that I fell in love.
Shvatio sam da sam se zaljubio.
And I realised that he was nervous too.
I shvatila sam da je i on nervozan.
When I was taken there, I realised that it was an.
Kada smo se tamo dovezli, shvatio sam da je..
I realised that I don't want to make a human being.
Shvatila sam da ne želim da budem muškarac.
After a few days, I realised that life had to go on.
Posle nekog vremena shvatila sam da život teče dalje.
I realised that I didn't know who I was.
Shvatila sam da nisam znala ko sam..
I realised that I was not happy.
Shvatila sam da nisam srećna.
Then I realised that I shouldn't expect anything else.….
Kasnije sam shvatio da ne treba da očekujete ništa dobro kad.
Summer was coming to an end and I realised that the book was monstrous.
Leto je odmicalo, pa sam shvatio da je knjiga čudovišna.
There was a decisive moment when I realised that I had to try something else.
Tako je došlo vreme kada sam shvatila da želim da probam nešto drugo.
Suddenly I realised that I was here already.
Iznenada sam shvatio da sam i ja tu.
Then I realised that was really dangerous.
Тада сам схватио да је стварно опасно.
I realised that games can be a good medium for storytelling.
Tada sam shvatila da crtež može biti odlično sredstvo za pričanje priče.
Eventually I realised that it was all about the music.
I na kraju sam shvatio da je to sve njegova muzika.
Резултате: 218, Време: 0.0515

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски