WE REALISED - превод на Српском

• shvatili smo
• smo shvatale
• smo realizovali

Примери коришћења We realised на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's when we realised we needed someone who.
Tada smo shvatili da nam je potreban neko.

We realised that we were losing a lot of people.
Shvatili smo da gubimo mnogo ljudi.

Until we realised he was pimping'em out.
Dok nismo shvatili da je svodnik.

But, Edward, that was before we realised that the Russians were mobilising their army.
Ali Edvarde, to je bilo pre no što smo shvatili da se Rusi mobilišu.

We realised that after four years, our House has"grown" a little and it has changed,
Shvatili smo da je posle četiri godine naša Kuća pomalo“ izrasla”

We realised that for all Raja knew about our lives,
Shvatili smo da Raja zna mnogo o nama,

The more we talked the more we realised that we had many things in common.
Što smo više razgovarali putem poruka, više smo shvatale da imamo toliko toga zajedničkog.

Each and every element of this project that we realised(visual identity,
Svi elementi ovog projekta koje smo realizovali( vizuelni identitet,

so when we saw the fire approaching we realised we had to do everything we could to save them,” Kean said.
kada smo videli da se vatra približava shvatili smo da moramo da učinimo sve što smo mogli da ih spasimo“, rekao je Kin.

the more we realised we had so much in common.
više smo shvatale da imamo toliko toga zajedničkog.

We realised that certain of the Oklahoma chimps could use sign language
Shvatili smo da neke šimpanze iz Oklahome mogu da koriste znakovni jezik i da pokušavaju

For this company we realised a campaign for the Sport Bel post-paid packages,
Za ovu kompaniju smo realizovali kampanju za Sport Bel postpejd pakete,

So when we noticed her veil, we realised these are our people
Tako da kada smo primetili njen veo, shvatili smo da su to naši ljudi

We realised that this was true not only for our analysts,
Shvatili smo da je to tačno ne samo za naše analitičare,

We realised this was the only way to have a future in Albania," Gramoz tells SETimes.
Shvatili smo da je to jedini način da u Albaniji imamo budućnost,“ Gramoz kaže za SETimes.

We realised it was the richest grave not Just in Britain
Shvatili smo da je ovo najbogatiji grob ne samo u Britaniji,

A few billion years ago, we realised, what if we took species from all different planets in the universe
Pre par milijardi godina smo shvatili" šta ako uzmemo vrste sa raznih planeta u univerzumu,

At this point we realised that while our pipeline was good at moving data around,
U tom trenutku smo shvatili da, iako je naš kanal dobro prenosio podatke,

When we realised the women had got separated…- There was a girl in front of me.
Kada smo shvatili da su se žene razdvojile. Jedna žena je bila ispred mene.

but then we realised that a more comprehensive
ali onda smo shvatili da je sveobuhvatniji