SHVATILI - превод на Енглеском

• realized
• understood
• figured out
• realised
• learned
• see
• know
• taken
• got
• found out
• grasped

Примери коришћења Shvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatili su temu Noc veštica pomalo ekstremno.
They've taken the Halloween theme to a bit of an extreme.

Shvatili ste da su gospodin Little
You've learned that Mr. Little and your wife… had

Niste shvatili zašto ste izgubili vlast.
You might not know why you lost your job.

Jednostavno nisu shvatili da je izgubio izbore.
She still hasn't realized she lost the election.

Neki bi shvatili to kao upozorenje.
It's a dead bird. Some see it as a warning.

Proučavali smo sebe i shvatili ko smo.
We look back and understood who we were.

Oboje bi smo shvatili da je to greška, pre ili kasnije.
We'd both have realised sooner or later.

Oni nikada nisu shvatili tko je to ucinio.
They never figured out who did it.

Ne znam šta su shvatili, ali znam šta ovo meni kazuje.
I don't know how it was learned, but I do know what it tells me.

Mi smo to shvatili možda previše bukvalno.
Perhaps we have taken this statement too literally.

Ne biste vi shvatili ni da vam nacrtam dijagram.
You wouldn't know if I drew a diagram.

Shvatili ste to pogrešno.
You's got it wrong.

Mora da ste shvatili opasnosti pre dolaska ovamo.
You must have realized the dangers before coming here.

To su Amerikanci odavno shvatili.
The Americans have long understood this.

Kad su shvatili da govorim filipino,
Now that they've found out I speak Filipino,

Shvatili su da sam ih lagao.
They've realised I lied to them.

Ali još nismo shvatili kako da to izvedemo.
But we still haven't figured out how to pull it off.

Shvatili su to osobno.
They have taken it personally.

Mnogi inteligentni ljudi su shvatili da je nauka religija;
Many intelligent people have realized that science is a religion;

Shvatili ljudi šta im je činiti.
People know what their doing to it.