Примери коришћења Be realised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Progress and development can be realised only through the combined efforts
It is a far more occult organisation than can be realised and is intended to be the training school for the coming advanced occultists….
То је далеко окултном организацијом него што се може реализовати и требало да буде школа за обуку за предстојећу напредне окултисти….A career in frontline management can be realised and fully maximised with ICI's frontline management course.
Каријера у првој линији управљање може се остварити и потпуно максимална са фронта наравно управљања ици је.All these so-called“Peoples Rights” can exist only in idea, an idea which can never be realised in practical life.
But Prof Hawking told BBC News that fantasy could be realised sooner than we might think.
Profesor Hoking But the French president also knows that not all of his ideas can be realised.”.
Ali, francuski predsednik takođe zna And what are future scenarios of which we do not know if they will ever be realised?
He said the international community has given the Kosovo Albanian majority a clear signal that their aspirations can be realised, while also stressing that minority rights must be guaranteed.
On je rekao the free flow of capital within its borders cannot be realised.
slobodni protok kapitala unutar njenih granica ne može da se realizuje.All these so-called"People's Rights" can exist only as an idea which can never be realised in practical life.
Сва ова такозвана“ права народа” могу постојати само у идеји која се на пракси никад не остварује.All these so-called"People's Rights" can exist only as idea, an idea that can never be realised in practical life.
Сва ова такозвана“ права народа” могу постојати само у идеји која се на пракси никад не остварује.I declared in plain language that in this respect I only build on‘patient' explaining(is it necessary to be patient to bring about a change which can be realised‘immediately').”!
А ја сам потпуно прецизно рекао да„ рачунам“ у тој области само на„ стрпљиво“( зар је потребно бити стрпљив да се постигне промена која се може остварити„ неодложно“?) објашњавање!adding that this will be realised through campaigns in schools and the media.
dodajući da će to biti realizovano kroz kampanje u školama i medijima.of their projects and have the opportunity to participate in the collective exhibition that will be realised from the end of June to the end of July 2019 at the residence of the Ambassador of Switzerland in Belgrade.
dobiju finansijsku podršku za realizaciju radova i učešće na kolektivnoj izložbi koja će biti realizovana od kraja juna do kraja jula 2019. u rezidenciji ambasadora Švajcarske u Beogradu.two countries will increase, that Russian companies will invest into Serbia, and that some of the energy projects will be realised.
ће руске компаније улагати у Србију, али и да ће бити реализовани неки од пројеката у области енергетике.He said Macedonia's macroeconomic goals must be realised through increased production
On je rekao In a time of rationing this is not an idea that can be realised on every day of the week,
У времену рационирања ово није идеја која се може реализовати сваког дана у недељи,unity in diversity" can only be realised if conditions are created which make intercultural understanding just as possible as they do an interest in how individuals and peoples differ from one another.
јединства у различитости" може се остварити само ако The LichtAktiv Haus can be realised in different variants- basic modernization
LichAktiv Haus može da se realizuje u različitim varijantama- osnovna modernizacijathe public interest must be realised fully in this manner, and not in part.
javni interes mora na taj način da bude ostvaren u celini, a ne samo u delu.
