I HAVE FOUND THAT - превод на Српском

• открио сам да
• shvatila sam da
• нашао сам да
• primetio sam da
• otkrila sam da
• схватио сам да
• našao sam da
• pronašao sam da
• zapazio sam da
• utvrdila sam da

Примери коришћења I have found that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have found that whenever I looked outside myself for answers,
Shvatila sam da kad god sam tražila odgovore izvan sebe,

Unfortunately, I have found that Protestant methods
На несрећу, открио сам да су протестантски методи

I have found that some varieties of quinoa are supplied pre-washed
Нашао сам да су неке сорте куиноа испоручује претходно опрали

I have found that students learn most effectively when they can apply their knowledge to real problems.
Zapazio sam da učenici najbolje uče kada stečeno znanje mogu da primene na stvarne probleme.".

I will be buying a SSD drive to run windows on soon, I have found that FSX and P3D run much better on a separate drive.
Ускоро ћу купити ССД диск за покретање прозора, открио сам да ФСКС и ПКСНУМКСД много боље функционишу на посебном уређају.

I've been criticized for being too simplistic, but I have found that the simple things are usually the most profound.
Sam ve$ bila kritikovana što sam suviše jednostavna i utvrdila sam da su upravo jednostavne stvari i one najdublje.

The best offense is a great defense, and I have found that pretreating your seasonal allergies(especially before peak-season) truly helps to
Најбољи напад је сјајна одбрана, и открио сам да претварање сезонских алергија( посебно пре врхунца сезоне)

Quote to Live By:“I have found that among its other benefits, giving liberates the soul of the giver.”.
О великодушности:“ Нашао сам да међу својим другим предностима, давање ослобађа душу даваоца.”.

I have found that some people had been born tens,
Ja nalazim da su se neki ljudi do sada rađali desetinama,

I have been criticised for being too simplistic about this, and I have found that the simple things are usually the most profound.
Sam ve$ bila kritikovana što sam suviše jednostavna i utvrdila sam da su upravo jednostavne stvari i one najdublje.

I have found that for the most part, many VPNs are quite good about P2P usage nowadays and speeds have not really been throttled.
Открио сам да су у већини случајева многи ВПН-ови прилично добри у вези са употребом ПКСНУМКСП-а, а брзине нису стварно угашене.

I have found that one of the greatest roadblocks to successful meditation is the time
Нашао сам да је један од највећих препрека за успешну медитацију је време

I have found that when magic reaches a very skilled level,
Ja sam ustanovio da kad magija dostigne visok nivo veštine,

I have found that as human beings drift along with the current of things,
Ja nalazim da dok ljudi plove sa kolotečinom, oni ne znajući pogoršavaju stvari,

In wisdom gathered over time I have found that every experience is a form of exploration.
У мудрости прикупљеним током времена открио сам да је свако искуство облик истраживања.

As I have learned more about the kinds of people cults recruit, I have found that I am the rule
Како сам учио о врсти људи које култови регрутују, открио сам да сам ја правило,

I have found that when you are deeply troubled,
Otkrila sam da kada si u velikoj nevolji,

As for the staff, I have found that the majority are very keen to listen to students' voices.
Što se tiče osoblja, otkrila sam da je većina veoma zainteresovana da sluša mišljenja učenika.

I have found that when I take good care of myself,
Схватио сам да кад се добро бринем о себи, много сам способнији

I have found that working with the inner child is most valuable in helping to heal the hurts of the past.
Otkrila sam da je rad na detetu u svakom od nas najdelotvorniji kad treba da se oslobodimo patnji iz prošlosti.