I HAVE HEARD THAT - превод на Српском

• čuo sam da
• cuo sam da
• чујем да
• za ja čuh da
• чуо сам да
• čula sam da
• чула сам да
• kažu da

Примери коришћења I have heard that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have heard that more than one Unsullied has been known to visit Meereen's brothels.
Cula sam da je više Neokaljanih vidjeno kako posecuju mirinske bordele.

I say this because I have heard that some routers RTC trying….
Кажем то јер сам чуо да неке рутери РТЦ покушава….

I have heard that from many.
Да, чујем то од многих.

I have heard that the Shakers did that..
A ja sam čuo da su to Poljaci uradili.

I have heard that there are dogs in China.
Ja sam čuo da u Kini jedu pse.

Yes, I have heard that from many.
Да, чујем то од многих.

Question:… however, I have heard that the situation is pretty bad.
Pitanje:… međutim, ja sam čuo da je situacija vrlo loša.

You know, I have heard that Mae, while not a picky person,
Znaš, čuo sam da je Mae, dok nije izbirljiva osoba,

Dan 5:16- Now I have heard that you are able to give interpretations and to solve difficult problems.
A za tebe ja čuh da možeš protumačiti i zamršene stvari razmrsiti.

L: I have heard that you were naturally pretty good at fighting BEFORE you started Wing Chun.
L: Čuo sam da ste bili veoma dobar borac pre nego što ste počeli da trenirate Wing Chun.

I have heard that in Japan, more diapers for adults are sold than diapers for babies.
Kažu da se u Japanu prodaje više pelena za odrasle nego za djecu.

Dan 5:16- But I have heard that you can give interpretations
Dan 5: 16 A za tebe ja čuh da možeš protumačiti

I have heard that some of the great Masters meditating in Himalayas are not from earth.
Čuo sam da neki veliki Učitelji koji su meditirali na Himalajima nisu sa planete Zemlje.

I have heard that some managers in RTV have higher salary than mine,
Čuo sam da neki rukovodeći ljudi u RTV-u imaju veću platu

Dan 5:16- However, I have heard that you are able to provide interpretations and to decipher knotty problems.
Dan 5: 16 A za tebe ja čuh da možeš protumačiti i zamršene stvari razmrsiti.

I have heard that you were a good president,
Чуо сам да сте били добар председник,

Yet, nowadays, I have heard that he uses maps of cancer mortality in his lectures,
Ipak, danas, čuo sam da on koristi mape smrtnosti od raka u svojim predavanjima,

I have heard that national versions of HeartScore® will be available,
Чуо сам да ће на располагању бити и националне верзије HeartScore®,

We've only covered about a third of the options on this list, and I have heard that there have been successes with hypnosis.
Prošli smo tek trećinu mogućnosti s spiska. Čula sam da je i hipnoza uspešna.

I have heard that man can acquire superhuman powers through it
Čuo sam da čovek pomoću teozofije može da stekne nadljudske moći