THAT I HAVE DONE - превод на Српском

• što sam uradila
• što sam učinio
• što sam uradio

Примери коришћења That i have done на Енглеском и њихови преводи на Српски

All that I have done in the cosmos is most worthy of cherishing,
Sve što sam učinio u kosmosu je nešto što najviše vredi ceniti,

How can he or she do this to me after all that I have done for them?
Kako možeš tako da se ponašaš- posle svega što sam učinio za tebe!

I have carried it with me in all that I have done and all that I plan to do..
Mnogo mi to uz sve što sam uradio i planiram da uradim..

Remember to me, my God(Elohim), for good, all that I have done for this people.
Seti me se,+ Bože moj, po dobru+ zbog svega što sam učinio za ovaj narod.+.

There's maybe one or two things that I have done that they won't have but for the most part I would have been fourth.
Možda postoji nešto što sam uradio, a oni nisu, ali u većini stvari sam četvrti.

Well it is still there, but I feel that I have done a lot of things the last couple of years to make up for it.
Pa, ona je i dalje prisutnam ali osećam da sam uradio dosta stvari poslednjih nekoliko godina kako bih se iskupio za to.

There's three particular things that I have done, and I will just describe those first,
To su tri određene stvari koje sam uradila i prvo ću ih samo opisati,

There are many things that I have done against your will but he is a Lycan.
Postoji mnogo drugih stvari koje sam uradila protiv tvoje volje ali on je Lajkon.

It's the best thing I can do to make up for the things that I have done that I'm not proud of.
То је најбоље што могу да урадим да надокнадим за ствари које сам урадио, а нисам поносан.

has compassion for them, that I have done for you, Ānanda.
želje za njihovu dobrobit, to sam ja učinio za tebe, Ćunda.

I know and have experienced what the other side is like, and I know that I have done the right thing.
Znam i osetila sam kakva je druga strana, i znam da sam uradila pravu stvar.

organizing the closets that I have done while I'm here,” she says.
организовања плакара које сам урадио док сам овде”, каже она.

whereas guilt is the feeling that I have done a bad thing.
je krivica osećanje da ste uradili lošu stvar.

seeking their welfare, that I have done for you.
želje za njihovu dobrobit, to sam ja učinio za tebe, Ćunda.

whereas guilt it feeling that I have done something bad.
je krivica osećanje da ste uradili lošu stvar.

has compassion for them, that I have done for you, bhikkhus.
želje za njihovu dobrobit, to sam ja učinio za tebe, Ćunda.

through everything good or bad that I have done throughout my life, I am certain that I have earned due approbation
према свему добром или лошем, што сам учинио током целог живота, сигуран сам да сам заслужио заслуге

by everything good or bad that I have done throughout my life, I am sure that I have earned merit
према свему добром или лошем, што сам учинио током целог живота, сигуран сам да сам заслужио заслуге

The best approach is to pray to God,“Please forgive me for the things that I have done wrong, and even for the things that I am going to do wrong tomorrow.”.
Najbolji pristup je da se molimo Bogu:„ Molim te oprosti mi za loše stvari koje sam učinio u prošlosti, pa čak i za loše stvari koje ću učiniti u budućnosti“.

When, after putting all I could scrape together, I come to show you that I have done the best that could be done you fire me out like an office boy
Када успевам да саставим заједно све што је могуће долазимда вам покажем да сам урадио најбоље што сам могао, а ви ме отпуштате као каквог службеника