THAT I WOULD HAVE - превод на Српском

• da bih
• da ću imati
• да ћу имати
• da sam
• da neću imati
• да ћу морати

Примери коришћења That i would have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never thought in a million years that I would have dealings with the spirit world.
Nikada ne bih poverovao, da bih ja imao posla sa spiritualnim svetom.

I know you can't believe that I would have a son that old, can you?
Znam da ne možeš vjerovati da imam toliko starog sina?

pointed out details that I would have missed.
истакла детаље које бих пропустио.

When I was younger, I would have never imagined that I would have five children.
Kad sam bila mala maštala sam da imam petoro dece.

These are good articles that I would have otherwise missed.
То су били фантастични интервјуи које бих иначе пропустио.

Baba had been clear that I would have a boy.
Tata bi bio ljut da imam momka.

I love you so much that I would have married you even if you were a rock.
Volim te toliko da bih se udala za tebe čak i kada bi bio kamen.

when I made the decision, that I would have this job to do, and that I would run out of time.
kada sam odlučio, da ću imati ovakav posao, i da će mi ponestati vremena.

Do you really think that I would have called you if Johnny hadn't seen that I needed to?
Zar stvarno misliš da bih te pozvala da Džoni nije video da moram?

Now, if you had told me on that day in 1960 that I would have the job that I have today,
Сада, ако си ми рекла тог дана 1960 да ћу имати посао који сам данас,

I thought I was young to tie in with someone and that I would have enough time for her, sometimes, later.
Mislio sam da sam mlad da se vežem za nekoga i da ću imati dovoljno vremena i za nju, nekada, kasnije.

If this old Carl disappeared with the money you knew that I would have continued and even hunted.
Ako bi Karl, ovde, nestao sa novcem znali ste da bih ga pratio i na kraju našao.

I said, good evening; adding, that I would have the honor of saying good morning to-morrow.".
Rekao sam mu„ dobro veče- dodade- nadovezujući pritom da ću imati čast da mu sutra ujutro poželim„ dobar dan.

I would have never imagined that I would have such a long and incredibly successful boxing career," he continued in his statement.
Никада нисам мислио да ћу имати тако дугу и тако успешну каријеру у боксу«, рекао је Кличко.

not the exact translation that I would have used, but it's got its own merits.
jedna noć". nije tačan prevod da bih koristio, ali je dobio svoje zasluge.

she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea.
она би класу пиће моје са соком од сувих шљива, тако да ћу морати експлозивну дијареју.

I would have never imagined that I would have such a long and incredibly successful boxing career," he continued in his statement.
Nisam mogao da zamislim da ću imati toliko dugu i uspešnu boksersku karijeru”, naveo je 41-godišnji Kličko u saopštenju.

so I agreed that I would have at least two really nice meals in London.
једете добру храну, па сам се сложио да ћу имати барем два заиста лепа оброка у Лондону.

she could sense that I would have given up my life for her.
je osetila da bih dao život za nju.

Last time she told me that I would have no money, but that I'd be happy.
Prošli put mi je rekla da neću imati novca, ali da ću biti srećan.