DA ĆU - превод на Енглеском

• i'd
• i will
• going
• gonna
• i shall
• i wanted
• i would
• i want

Примери коришћења Da ću на Српском и њихови преводи на Енглески

I mislim da ću ja biti teta!
And I think I'm gonna be an aunt!

Oduvek sam znala da ću se baviti nečim što ima veze sa umetnošću.
I always knew I wanted to do something related to art.

Mislio sam da ću da ga izgubim.
I thought I was going to lose him.

Siguran sam da ću biti u redu na svoj brod.
I'm sure I will be fine on your ship.

Sigurna sam da ću s Tomom razgovarati o svemu.
I want to be able to talk to Tom about everything.

Kada bih znao da ću umreti sutra.
But what if I knew I would die tomorrow….

Rekao sam Ket da ću saznati ko ju je silovao.
I told Kat I'd find who raped her.

Zbog čega uopšte misliš da ću ti bilo šta reći?”.
What makes you think I shall tell you anything?”.

Mislio sam da ću umreti!
I thought I was gonna die! What?

Da ću izgubiti sebe….
I wanted to lose myself….

Oduvek sam znala da ću biti pevačica.
I always knew I was going to be a singer.

Tražim ga i znam da ću ga naći.
I am searching and I know I will find.

Oduvek sam znala da ću biti nastavnik.
I just always knew I would be a teacher.

Da znaš da ću ti doneti da ga probaš.
And you know, I want you to be able to test it.

Rekoh da ću ti vratiti.
I told you I'd get you back for that.

Mislim da ću večeras biti pun pogodak!“.
I think I shall be hungry enough tonight!".

Mislili ste da ću reći nešto drugo, zar ne?
You thought I was gonna say something else, huh?

Znala sam da ću da putujem, to je nešto.
I knew I wanted to travel, that was important for me.

Mislim da ću biti primorana na to.
I think I'm going to be forced to.

Siguran sam da ću biti ovde i sledeće sezone.
I am certain I will be here next season.