DA ĆU NAĆI - превод на Енглеском

i'd find
bih našao
ću pronaći
ću naći
da nađem
да ћу наћи
pronašao bih
да ћу пронаћи
наћи ћу
hteo bih da nadjem
ću zateći
i'd get
добио бих
da ću dobiti
da dobijem
da imam
добићу
да ћу добити
dobijao bih
nabavio bih
uzeo bih
i would find
bih našao
ću pronaći
ću naći
da nađem
да ћу наћи
pronašao bih
да ћу пронаћи
наћи ћу
hteo bih da nadjem
ću zateći
that i will find
da ću pronaći
da ću naći

Примери коришћења Da ću naći на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali, obećavam ti da ću naći snage da ga nateram da plati.
But i promise you, i promise you, i will find the strength to make him pay.
Da ću naći mir.
That I'd find peace.
Mislila sam da ću naći nešto novo.
I was hoping to find something new.
Obećala sam da ću mu naći zaposlenje.
I offered to get him a job.
Ja sam se nadao da ću naći više.«.
I was hoping to get more.”.
Ja sam se nadao da ću naći više.«.
We had hoped to find more.".
Ne da ću naći nešto vredno slušanja.
Not that I would find anything worth listening to….
Malo je vjerojatno da ću naći neke druge konje roaming pustinju.
It was unlikely that I would find any other horses roaming the desert.
Verujem da ću naći pravu ljubav.
I know I will find true love.
Mnogo je puta koliko sam sanjao da ću te naći ovako.
Many's the time I've dreamed of finding you like this.
je ležao tamo, i da ću naći telo.
he was lying there, and I thought we'd find a body.
A taman sam se ponadala da ću naći nešto.
I just had faith that I would find something.
Ubeđivao sam sebe da se smirim i da ću naći rešenje.
What I did specifically to calm down and find a solution.
ne mislite da ću naći ženu s više uspješno bivšim mužem?
don't you think I'd find a woman with a more successful ex-husband?
Čak iako ste obe u pravu, da ću naći nešto drugo, nikada ga neću stvarno voleti.
Even if you're both right, that I will find something else, I will never really love it.
znao si da ću naći taj kamen.
and you knew I would find that stone.
sam mogao da ga završim, plaše šta drugo da ću naći.
afraid of what else I would find.
Toliko sam se nadao, da ću naći nešto što bi mi pomoglo, da sam zaključio da je to samo glupa ljubomora
I'd been counting so much on finding something… that I decided it was just jealousy on my part…
Nadam se da ću naći način da kažem svojoj djeci da ljudi prave greške.
I'd like to hope that I would find a way to tell my child that people make mistakes.
Nikad nisam pomislila da ću naći sreću ovde,
I never thought that I'd find happiness here,
Резултате: 99, Време: 0.0499

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески