ŠTO SAM URADIO - превод на Енглеском

• what i did
• what i've done
• what i have done
• what have i done
• what i do
• what i had done

Примери коришћења Što sam uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaju što sam uradio.
They know what I've done.

Cijenio bi kad bi mi rekli što sam uradio.
I'd appreciate you telling me what I did.

Kada sazna što sam uradio.
When she finds out what I've done.

To mi je pomoglo da se izborim sa tim što sam uradio.
It's helped me deal with what I did.

Meni ćete poveriti zadatak posle svega što sam uradio?
I am to be trusted with this mission after what I've done?

Ne mogu promeniti što sam uradio.
I can't change what I did.

I sada shvatam… da je neoprostivo to što sam uradio svojoj deci.
And I understand now… that it's unforgivable what I've done to my children.

Da, zbog toga što sam uradio.
Yes, about what I did.

Nemoj da upropastiš sve što sam uradio.
Don't you spoil what I've done.

Ne ponosim se time što sam uradio.
I'm not proud of what I did.

moram da platim to što sam uradio.
I must pay for what I've done.

Da mogu da povučem sve što sam uradio, bih..
If I could take back what I did, I would.

Ja nisam ovdje zbog toga što sam uradio.
I'm not here because of what I've done.

Nemam opravdanje za to što sam uradio.
I have no excuse for what I did.

Bože, kazni me zbog ovoga što sam uradio.
God curse me for what I've done.

Oprostite mi zbog ovoga što sam uradio.
Forgive me for what I did.

Bez obzira šta da se desi… što sam uradio.
No matter what happens… What I've done.

Žao mi je zbog svega što sam uradio.
I'm sorry for what I did.

Žao mi je zbog svega što sam uradio.
I'm sorry for what I've done.

Žao mi je zbog toga što sam uradio.
I'm sorry for what I did.