ŠTO SAM VIDIO - превод на Енглеском

• what i saw
• what i've seen
• what did i see
• what i'd seen
• what i was seeing

Примери коришћења Što sam vidio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu zanemariti što sam vidio.
I can't ignore what I saw.

Pokušao sam zapisati sve što sam vidio.
I have tried to write down what I have seen.

I to je ljuti što sam vidio u gradu su potpisali pakt.
And it's angry that I saw the town signed the pact.

Znam što sam vidio na plesu.
All I know is what I saw at the dance.

Gledaj, znam što sam vidio.
Look, all I know is what I saw.

Kako sam ti mogao pisati nakon onog što sam napravio, što sam vidio?
How could I write to you after what I done, what I seen?

Rekao je da vam kažem što sam vidio.
He said to tell you what I seen.

Želio bih zaboraviti sve, sve što sam danas vidio.
I would like very much to forget everything-- everything that I saw here today.

Malo neočekivano, ali… iz ovoga što sam vidio u vašem profilu vi ste kvalifikovani za ovaj posao.
A little unexpected, but all right. From what I've seen in your profile, you are qualified for this job.

Rekli su mi, ako kažem i jednu riječ o tome što sam vidio, odvest će moju majku.
They told me if I so much as whispered a word of what I'd seen… they'd take my mother.

I po ovome što sam vidio, vi ih baš ne mrzite koliko i ja.
And based upon what I have seen, you all don't quite hate them as much as I do.

Rekla mi je da ako odem reći Maxu što sam vidio da će i ona otići
She said that if I went to Max and told him what I'd seen, that she'd go to him

Оно што сам видио 2016. године био је изузетно тужан призор.
What I saw in 2016 was an expedition.

Знам што сам видио!
I know what I saw!

Зовем сестру да јој кажем што сам видио.
I wanted to call my mother to tell her what I saw.

Зовем сестру да јој кажем што сам видио.
I immediately called my mother to tell her what I saw.

Što je vidio?
What did he see?

Što je vidio u tebi?
What did he see in you?

Kad je stigao, što je vidio?
When he got there What did he see?

Једва што сам видио око мене, Нова траса је брзо усмерава искључиво на асфалту од тржишта. И слично!
Hardly what I saw around me, A new route is quickly routed entirely on asphalt away from the market. And the like!