ŠTO SAM NAPISAO - превод на Енглеском

• what i wrote
• what i write

Примери коришћења Što sam napisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema veze što sam napisao sve te predivne pesme, znaš.
It doesn't matter that I wrote all those beautiful songs, you know.

Evo što sam napisao.
Here, here. this is what i wrote.

Pilat odgovori: što sam napisao- napisao sam..
Pilate answered: What I have written, I have written..

Ali i ovo što sam napisao je takođe činjenica.
So what I have written is a fact.

Pilat odgovori: što sam napisao- napisao sam..
Pilate replied, What I have written, I have written..

Ovo što sam napisao nije nikakva tajna.
What I just wrote is no secret.

Zar je toliko ružno to što sam napisao?
Is what I've written so awful?

Da kažemo da hoću da sakrijem ovo što sam napisao.
Say I want to hide what I've written.

To je jedan od razloga što sam napisao ovu knjigu.
That's one of the reasons that I wrote this book.

Drago mi je da Ti se dopalo to što sam napisao.
I am glad that you liked what I have written.

Nadam se da će ovo što sam napisao pomoći nekome.
I hope that what I have written helps someone.

ali mislim što sam napisao.
what follows is what I wrote.

Nadam se da će ovo što sam napisao pomoći nekome.
I hope what I have written may help someone.

U stvari, tu sam stvorio osnovu za sve što sam kasnije napisao.
In fact, I worked out here the foundation of nearly all that I wrote later on.

Ja verujem da će to što sam napisao biti u službi ljudi, i to ne samo danas, nego i budućim pokolenjima.".
I believe that what I have written will be of service to people not only now but in generations to come.

ćeš uzeti u obzir ovo što sam napisao.
I hope you consider what I have written.

Ovo što sam napisala se ne važi više.
So what I wrote above is no longer valid.

Ne znam da li ovo što sam napisala ima ikakvog smisla.
I am not sure if what I wrote make makes any sense.

Šta ti misliš o svemu što sam napisala?
What do you think about what I have written?

Sećate se šta sam ranije napisao?
Remember what I wrote before?