PONOSAN ŠTO SAM - превод на Енглеском

• proud to be
• proud to have
• i am proud to be

Примери коришћења Ponosan što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako sam ponosan što sam deo baš te generacije.
I was very proud to be part of that generation.

Ja sam jako ponosan što sam Francuz.
I'm very proud to be French.

Ponosan što sam Amerikanac.
Proud to be an American.

Ponosan što sam ih imao.
I was proud to have them.

Ja sam vrlo ponosan što sam uspeo iz toga da se izvučem.
I was proud of having gotten myself out of that.

Ja sam ponosan što sam jedinstven.
I AM proud of being unique.

Stidim se koliko sam ponosan što sam u ovoj knjizi.
I'm so proud to be in this book.

Kako sam sad nešto ponosan što sam rođen u Nišu!
As far as whether I am proud of being born in Kentucky?

Lzuzetno sam ponosan što sam dio našega Buffala.
I am so proud to be a part of our local community of Buffalo.

Mnogo sam ponosan što sam tvoj muž”, rekao je ozbiljnim tonom.
I'm so proud to be your husband,” he said solemnly.

Ponosan što sam ih imao.
And I was proud to have them.

Veoma sam ponosan što sam dao život nekome poput tebe, Ulisese.
I am very proud of having given birth… to someone like you, Ulises.

Jako sam ponosan što sam ti sin.
I am so proud to be your son.

Nikad kao večeras nisam bio ponosan što sam gradonačelnik.
I chose you for the one…♪ I've never been more proud of being mayor than I was tonight.

Kako sam srećan što sam prihvatio Islam i ponosan što sam musliman.
I was supposed to feel blessed and proud of being a Muslim.

Kako sam srećan što sam prihvatio Islam i ponosan što sam musliman.
I am proud of being an Indian and proud of being a Muslim.

Veoma sam ponosan što sam našu buduću potpredsednicu predstavio zemlji,
I'm very proud to have introduced our next vice president to the country,

Takođe sam ponosan što sam te sledio bez oklevanja,
I am also proud to have followed you without hesitation,

zato sam ponosan što sam musliman i Albanac", izjavio je Ismaili za SETimes.
that is why I am proud to be a Muslim and an Albanian," Ismaili told SETimes.

Veoma sam ponosan što sam predstavljao kanadu na Igrama u Londonu 2012. i u nekoliko prilika u mečevima Dejvis kupa.
I am very proud to have competed for Canada at the London 2012 Summer Olympics, and on the world stage at several Davis Cup events.