WHAT I HAD DONE - превод на Српском

• šta sam uradio
• što sam radila
• šta sam uradila
• шта сам урадио
• onim što sam učinio

Примери коришћења What i had done на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that didn't justify what I had done.
Znam da to ne opravdava ono što sam uradio.

Called my parents, told them what I had done.
Pozvala je moje roditelje i rekla sta sam uradio.

And I realized what I had done was necessary.
Shvatio sam da je to što sam uradio bilo potrebno.

I was wrong to do what I had done.
Pogrešila sam uradivši to što sam uradila.

Immediately I regretted what I had done.
Одмах сам се покајао што сам то урадио.

too afraid to go in and tell them what I had done.
suviše uplašen da uđem i kažem šta sam uradio.

I told her what I had done.
rekao sam joj šta sam uradio.

I thought God was chastising me because of what I had done.
me je stigla božija kazna zbog svega što sam radila.

My heart was preoccupied with what I had done in Kufa and my slaughtering the pigeons meaninglessly.
Moje srce bilo je preokupirano onim što sam učinio u Kufi, što sam bespotrebno pobio golubove.

I knew the minute I heard your voice on the phone you knew what I had done.
Znao sam cim sam ti cuo glas preko telefona da si saznao šta sam uradio.

At first I thought God was punishing me for what I had done.
Čak sam u jednom momentu pomislila da me je stigla božija kazna zbog svega što sam radila.

My heart was preoccupied with what I had done in Kufa and my slaughtering the pigeons meaninglessly.
Moje srce bilo je preokupirano onim što sam učinio u Kufi, što sam bespot rebno pobio golubove.

By the time I realized what I had done, I had a hundred people in my face.
Dok sam shvatila šta sam uradila, hiljadu ljudi se stvorilo ispred mene.

Later, when your father found out what I had done, he was furious at me.
Kasnije, kad je tvoj otac saznao šta sam uradila, bio je besan na mene.

suggested that I not tell my boss what I had done because email wasn't in our statement of work.
предложио је да не кажем свом шефу шта сам урадио јер емаил није био у нашој изјави о раду.

I know… but I just wanted to tell somebody what I had done… and I thought,"Why not go to a professional?".
Znam, ali samo sam htela nekom da kažem šta sam uradila i pomislila sam," Zašto da ne odem kod profesionalca?".

I told her what I had done.
рекао сам јој шта сам урадио.

And now I had to face what I was feeling, and what I had done with him, bionic or not.
Sada je trebalo da se suočim sa svojim osećanjima i onim šta sam uradila sa Klonom, bio bionik ili ne.

Didn't know what I had done, but I was afraid that he might find out.
On nije znao sta sam uradio, ali sam se ja plašio da ce možda saznati.

The judge called what I had done‘a hideous,
Sudija je ono što sam uradio nazvao„ groznim,