JE MORALO DA SE URADI - превод на Енглеском

• had to be done
• needed to be done

Примери коришћења Je moralo da se uradi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je teško ostati fokusiran na sakupljanje opreme i na obavljanje onog što je moralo da se uradi, umesto da se potrči prema najbližem vozilu.
It was really hard to still focus on gathering all of the gear and trying to do what needed to be done rather that just run for whatever vehicle

Taj problem je toliko ozbiljan da bi nešto moralo da se uradi.
It got so bad that something had to be done.

Taj problem je toliko ozbiljan da bi nešto moralo da se uradi.
But it was so serious that something had to be done.

Било је очигледно да је нешто морало да се уради.”.
It became obvious that something had to be done.”.

Извини, али шала је морала да се уради.
Sorry, but the joke had to be done.

Било је очигледно да је нешто морало да се уради.”.
It was perfectly clear that something had to be done.".

Извини, али шала је морала да се уради.
Sorry, cheap joke, had to be done.

Нешто је морало да се уради.
Something had to be done.

То је морало да се уради.
That had to be done.

Урадио си оно што је морало да се уради.
You just did what had to be done.

Још горе, ово је морало да се уради уназад да бих могао да слетим у своју тубу.
Worse yet, this had to be done backward so I could land in my tube.

Рекао сам да Горбачов није схватао шта је морало да се уради, који су циљеви
I told you that Gorbachev didn't understand what had to be done, what the objectives were

Па сам је прихватио изазов и урадио оно што је морао да се уради: Ја загрлио своју истину.
So I rose to the challenge and did what had to be done: I embraced my truth.

посао је морао да се уради, а пелене су осигурале сигурност дјетета.
after all, work had to be done and swaddling ensured the safety of the child.

они су обуку људе да постану Цомпутер Сциенце професора уместо програмера, и нешто је морало да се уради.
they were training people to become computer science professors instead of programmers, and something had to be done.

био је у стању да прикаже шта је морао да се уради на начин који није био само од помоћи, али разумљиво;
he was able to outline what had to be done in a manner which was not only helpful but comprehensible;

Šta je moralo da se uradi?
What had to be done?

To je moralo da se uradi, znaš.
Has to be done, you know.

To je moralo da se uradi, znaš.
We had to do that, you know.

Ali nešto je moralo da se uradi….
But something had to be done….