DA STE URADILI - превод на Енглеском

• you did
• you've done
• you have done
• you do

Примери коришћења Da ste uradili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mislimo da ste ovo uradili za novac.
We don't think you did this for the money.

Znala sam da ste to uradili.
I knew you did it.

Ne kažem da ste uradili nešto loše.
I did not say you did anything wrong.

Znam da ste uradili sve što ste mogli.
I know you did everything you could.

I ja mislim da ste uradili.
And I think you did.

Ne mogu da verujem da ste uradili to.
I can't believe you did this.

Šta je bilo što ste rekli da ste uradili, gospodine--.
What was it you said you did again, Mr.

Za trenutak sam pomislio da ste uradili nešto pametno.
Now, for a moment I thought you'd done something clever.

Mislio sam da ste uradili nešto glupo.
I thought maybe you'd done something stupid.

Da ste uradili pravu stvar, gospodaru.
That you did the right thing, my Lord.

Policija misli da ste vi uradili to.
The police think you did it.

Mora da ste uradili nešto.
You must have done something.

Ako saznam da ste nešto uradili i ona bude povredena.
If I find out That you do something, and she gets hurt.

Rekla je da ste to uradili, kako bi ih zaštitili od vukodlaka.
She said you did it to protect them from the werewolves.

Ali mora da ste uradili nešto strašno.
But you must have done something bad.

Mislim da ste uradili sve što ste mogli da je zaštitite.
I think that you have done all you possibly could to protect her.

Ne bismo zamerili, da ste tako uradili.“.
No one would care if we did that.".

Šta god da ste uradili uspelo je..
Whatever you guys did, it worked.

Kako god da ste to uradili, čestitam vam na izboru.
Well, however you did it, congratulations on your choices.

Pretpostavljam da ste to uradili da biste dobili moju preporuku.
I presume you did this to get my endorsement.