DA STE REKLI - превод на Енглеском

• you said
• you told
• you say
• you tell

Примери коришћења Da ste rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ste rekli vaša žena.
I thought you said your wife.

Drago mi je da ste mi rekli.
I'm glad you told me. Now I know.

Mislila sam da ste rekli da umetnik živi u Hadsonu.
I thought you said the artist lived in hudson.

Znamo da ste mu rekli da imate gotovine.
We know you told him about having cash on hand.

Mislio sam da ste rekli da napitak kontrolise promene.
I thought you said the potion controlled the changes.

Ja ga pogrešno, i da ste mu rekli o nama.
I misread him, and you told him about us.

Mislio sam da ste rekli ste izgubili sve u požaru.
I thought you said you lost everything in the fire.

To se ne bi desilo, da ste mi rekli da ste mašina!
This wouldn't have happened If you told me You were a machine!

Mislio sam da ste rekli da nema posla.
I thought you said there was no job.

Izvinite, znam da ste mi rekli.
I'm sorry, I know you told me.

Mislila sam da ste rekli da ste iz policije?
I thought you said you were with the police?

Znate, da ste mi rekli za grupnu vožnju,
You know, if you told me about the carpooling arrangements,

Mislila sam da ste rekli da je prodana.
I thought you said it had been sold.

Da li nekad poželite da ste rekli sinu za Malini?
Do you ever wish you told your son about malini?

Mislio sam da ste rekli da je drevna.
I thought you said she was ancient.

Kaže da ste mu rekli da nikada ne udari devojke.
He says you told him never to hit girls.

Mislio sam da ste rekli da smo gosti.
I thought you said we were guests.

Mislim da ste rekli Veroniki.
I think you told Veronica.

Ali, mislim da ste rekli.
But I thought you said.

Slušajte drago mi je da ste nam rekli.
Listen, I'm glad you told us.