DA STE DOŠLI - превод на Енглеском

• you came
• you've come
• you're here
• you have come
• you come
• you're home
• that you went
• you have arrived

Примери коришћења Da ste došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo slaviti da ste došli kući.
We have to celebrate you've come home.

Super da ste došli, jeste vi iz vucne službe?
Glad you're here. Please tell me you're with the tow truck company?

Drago mi je da ste došli, Agente Hofman.
I'm glad you came, Agent Hoffman.

Baš lepo da ste došli ovde.
Very nice you come here.

Hvalabogu da ste došli.
Thank goodness you have come.

Vidim da ste došli da se vrate neke ukradene imovine.
I see you've come to return some stolen property.

Pretpostavljam da ste došli zbog ubistva Laure Hant.
I suppose you're here about the Laura Hunt murder.

Drago mi je da ste došli danas.
I'm glad you came in today.

Kažete da ste došli ovamo da izveštavate.
You say you come here to report.

Fora je da se pravite kao da ste došli baš na pravo mesto.
It sounds like you have come to the right place.

Gospodin Veselin kaže da ste došli na pogrešno mesto.
Mr. Veselin says you've come to the wrong place.

Ne možete mu reci da ste došli da ga vidite.
Can't just tell your kid you're here to see him.

Rekli ste da ste došli ovde da date.
You said you came here to give.

Čast nam je da ste došli ovde.
Quite an honor having you come over here.

Informisan sam… da ste došli u London, da nabavite posadu za vaš brod.
I am informed You have come to London to procure a crew for your ship.

Ja znam da ste došli s njima.
I know you've come with them.

Molim vas, recite da ste došli ugasiti ovo.
(knocking on door) Oh, please tell me you're here to turn this thing off.

I znamo da ste došli.
And we do know you came by.

Znam da ste danas došli ovamo da biste čuli neka objašnjenja.
You come here today just to hear stories.

Hvalabogu da ste došli.
Thank god you have come.