OTKRILA SAM DA - превод на Енглеском

• i found that
• i discovered that
• i've discovered that
• i have found that
• i have discovered that
• i find that
• i realized that

Примери коришћења Otkrila sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, otkrila sam da pitanje rase ima duboke korene u celokupnoj medicinskoj praksi.
Well, I found out that race runs deeply throughout all of medical practice.

Otkrila sam da g. Fuler pere novac za klijenta. Kog klijenta?
I found out that Mr. Fuller was laundering money for a client?

Na primer, otkrila sam da Gregi Stivileto radi za tebe.
For instance, I found out that Greggy Stiviletto works for you.

Kad sam stigla tamo, otkrila sam da je Ken ošamario Lisu i Miju.
When I got there, I found out that Ken had slapped Lisa, and Mia.

Otkrila sam da je 22 ljudi izgubilo svoje živote pomažući drugima… I.
I know… found out that 22 people lost their lives helping people. And.

I tada, otkrila sam da je on veoma, veoma stidljiv.
And then, I find out that he was very, very shy.

Pa, ja otkrila sam da.
Well, I've discovered that.

Kada sam došla u Italiju otkrila sam da sam lepa.
When I moved to Italy, I found out that I was Dutch.

Otkrila sam da je skoro sve što je napisano i što sam pročitala o ljubavi tačno.
I found that everything I was told and I read about it was true.

Pa, otkrila sam da Mert pusi travu zato sto ima glukomu ali nije to.
Well, I discovered that Mert smokes pot because he has glaucoma but that's not actually it.

Otkrila sam da je jedini nacin da to prebolim, da ga volim još više.
And I found that the only way to get through it is to just love him more.

Otkrila sam da sam ja bila jedina koja nije bila pozvana ja Marjorininu baštensku zabavu. Bila sam izostavljena… po prvi put za deset godina.
I discovered that I was the only one who hadn't been invited to Marjorie's garden party.

Jer bila sam zaljubljena i ranije i otkrila sam da je ljubav više od samog držanja za ruke.
Cause I've been in love before And I found that love was more Than just holding hands.

Otkrila sam da, kada ste unutar starosti,
And I've discovered that when you're inside oldness,

Otkrila sam da kada si u velikoj nevolji,
I have found that when you are deeply troubled,

Otkrila sam da ima taj svoj avion sa kojim je odletao do ostrva Turks Caicos.
I've discovered that he has this corporate jet that he uses to fly down to the Turks Caicos.

A otkrila sam da se čak ni naučnici ne slažu uvek,
And I found that even scientists don't always agree,

Otkrila sam da ako kupim svoj omiljeni muški parfem…
I discovered that if I buy my favorite men's perfume…

Što se tiče osoblja, otkrila sam da je većina veoma zainteresovana da sluša mišljenja učenika.
As for the staff, I have found that the majority are very keen to listen to students' voices.

Zahvaljujući tvom radu, otkrila sam da su zvezde sačinjene većinom od vodonika i helijuma.
Thanks to your work, I've discovered that the stars are made almost entirely of hydrogen and helium.