I FIND THAT - превод на Српском

• сматрам да
• otkrio sam da
• saznam da
• nalazim da
• откривам да
• shvatio sam da
• smatram to
• ustanovio sam da
• naći da
• sam uvideo da

Примери коришћења I find that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I find that the makeup goes on better,
Сматрам да се шминка иде боље,

I find that we literally have to schedule sex if it's going to happen.
Сматрам да смо буквално морати да закаже секс ако ће се то десити.

I find that couples who postpone the consummation of their marriage have a much better track record.
Smatram da parovi koji odlažu konzumiranje svog braka imaju duži vek.

I look closely and I find that it is not life.
Пажљиво посматрам и налазим да то није живот.

And now I find that my dreams Can come true.
I sad otkrivam da se moji snovi mogu ostvariti.

We notified the parents, because I find that kind of play absolutely inappropriate.
Obavestili smo roditelje, jer smatram da je takva vrsta igre vrlo neprilična.

And now I find that it's all about… a fantasy plaything.
A sad sam otkrila da se radi o vašoj maštariji.

I find that i do some of my best work under intense terror.
Smatram da sam neke od svojih najboljih radova obavio pod intezivnim terorom.

I find that answer vague and unconvincing.
Smatram taj odgovor neistinitim i neubedljivim.

It's pretty thick and I find that my skin drinks it up.
Прилично је густо и налазим да моја кожа пије.

I find that I need to practice my better habits.
Smatram da treba da vežbam bolje navike.

I find that comment violent contemptible.
Smatram taj komentar jako uvredljivim.

This is the way I find that they are dead.
Tako sam saznao da su mrtvi.

You made that decision, and I find that… very, very interesting.
Doneo si tu odluku i smatram da je vrlo, vrlo zanimljiva.

Now I find that she was…. She was a.
A sad otkrivam da je bila.

And I find that the structure helps me.
I otkrila sam da mi struktura pomaže.

I find that the single most important thing.
Smatram da je najvažnija stvar.

I find that fully acceptable in the context".
Smatram da je ona u ovom kontekstu sasvim neprihvatljiva.“.

I find that you can't judge a bat by its wings!
Nalazim da ne možete da sudite o slepom mišu po njegovim krilima!

As a general rule, I find that cooked food is best, except for.
Kao opšte pravilo, pronašao sam da je kuvana hrana najbolja, a izuzeci su.