I FIND MYSELF - превод на Српском

• налазим се
• sam se našao
• се нађем
• zateknem sebe
• uhvatim sebe
• zatičem sebe
• se nadjem
• сам се наћи
• se nalazim
• nalazim se
• sam se našla
• se nađem
• ухватим себе

Примери коришћења I find myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me be grateful for this moment in which I find myself.
Veoma sam zahvalan što sam svestan trenutka u kojem se nalazim.

I do not like the situation I find myself in.
Uopšte mi se ne sviđa situacija u kojoj sam se našla.

I choose to reflect the times and the situations in which I find myself.
Ja biram da odražavam vreme i situaciju u kojoj se nalazim.

It seems a pretty natural reaction to the circumstances in which I find myself.
Smatram da se ponašam sasvim normalno za okolnosti u kojima se nalazim.

When I find myself thinking“What would Bryson do?”- that's Bryson's influence.
Када нађем себе како размишљам" Шта би Брисон урадио?"- то је Брвсонов утицај.

By the side of a main road, I find myself in a city within a city.
Uz glavnu ulicu našao sam se u gradu unutar grada.

These days I find myself in such a place.
Ових дана се налазим на таквом месту.

I find myself suddenly in a different universe.
Iznenada smo se našli u sasvim dru-gom univerzumu….

The situation in which I find myself.”.
Okolnosti u kojima smo se našli.".

Whenever I find myself near one of these forts.
Кад год нађем себе близини једне од ових утврђења.

Despite this, I find myself hesitating.
Uprkos tome, našao sam se u nedoumici.

Now I find myself on the mountainside.
Sad nalazim sebe na planini.

So I find myself asking: where is music in all of this?
Тако затекнем себе са питањем: где је музика у свему томе?

For what virtue did he deserve this?… I find myself in much perplexity.
Којом врлином је он то заслужио?… Налазим себе у великој недоумици.

I would sever bonds, least I find myself upon the cross beside him.
Скинуо би ланце, барем се налазим напротив њему.

I find myself actually looking forward to surgery next week.
Uhvatim sebe u stvari raduje na operaciju sledeće nedelje.

I find myself in just such a situation.
Nalazim se u baš takvoj situaciji.

I find myself sometimes.
Uhvatim sebe ponekad.

I find myself in a strange situation.
Nalazim se u čudnoj situaciji.

I find myself in the library.
Pronašao sam sebe u biblioteci.