TEŠKO MI - превод на Енглеском

• hard for me
• difficult for me
• i hate
• tough for me
• i find
• it pains me
• easy for me
• it hurts me
• i find it very hard
• i can'âât
• i hardly
• i find it very difficult

Примери коришћења Teško mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško mi je i da gledam kroz šta prolaze”.
It hurts me to see what he's going through.".

Teško mi je da ti kažem.
It's hard for me to say.

Teško mi je da ih odam.
It pains me to turn them in.

Teško mi je da to priznam,
I hate to have to say it

Teško mi je da ovo pitam.
This is not easy for me to ask.

Teško mi je da poverujem u to.
I find that very hard to believe.

Teško mi je sad da se setim.
Difficult for me to remember now.

Teško mi je da poverujem da je ovako preciznu maketu izradio imbecil.
I find it very hard to believe such a precise model was built by an imbecile.

Teško mi je da opišem.
It's… hard for me to describe.

Teško mi je videti vas ovako.
I hate seeing you all like this.

Teško mi je da ti kažem ovo.
It pains me to bring you this news.

Suzan, teško mi je priznati, ali nisam ja za brak.
Susan, it hurts me to own up to this, but… I ain't fit for marriage.

Teško mi je da objasnim.
It isn't easy for me to explain.

Dok ne dobijem sve informacije teško mi je da kažem više od toga.”.
Until we have all the information, I can'ÂÂt really say much more than that.".

Tom says: Teško mi je da se odlučim….
Frankly speaking, it is difficult for me to decide….

Teško mi je da verujem sebi.
I find it very hard to believe in myself.

Teško mi je da povjerujem u to.
I find that hard to believe.

Teško mi je da priznam, ali.
It's hard for me to admit, but.

Teško mi je što ovo pišem ali to je REALNOST.
It pains me writing it but it is reality.

Teško mi je da priznam, ali u pravu ste.
I hate to admit it, but you're absolutely right.