TEŠKO MI JE - превод на Енглеском

• it's hard
• it's difficult for me
• i find it hard
• i find it difficult
• i have trouble
• i have difficulty
• it's tough for me
• it's hard being
• it pains me
• it is hard
• it is difficult for me
• it was hard

Примери коришћења Teško mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško mi je da kažem.
It's hard to say.

Teško mi je da se izvinim za uklanjanje Sadama.
I find it hard to apologise for removing Saddam.

Teško mi je da opišem to njegovo raspoloženje.
It's difficult for me to describe his mood.

Teško mi je da poverujem da je delo s umišljajem.
I find it difficult to believe this was a premeditated act.

Teško mi je da uspostavim kontakt očima.
I have difficulty making eye contact.

Charlie, teško mi je ustanoviti što joj je stvarni plan.
Charlie, it's tough for me to pin down what her actual plan is.

Teško mi je da u to poverujem, Leonarde.
I have trouble believing that, Leonard.

Teško mi je da ti uzimam, Del, zaista.
It pains me to take it Del, you know it really pains me..

Teško mi je razmišljati.
It's hard to think.

Teško mi je da zamislim da tvoja žena spava sa tobom.
I find it hard to imagine your wife sleeping with you.

Teško mi je da budem tako neposredna,
It's difficult for me to be so direct,

Teško mi je da poverujem da je ovo ono što žene žele.
I find it difficult to believe this is what women want.

Teško mi je zaspati bez tebe u krevetu.
I have trouble falling asleep without you in the bed.

Teško mi je da prihvatim da starim.
I find it hard to accept aging.

Teško mi je da hodam.
It's hard to walk.

Teško mi je da to kažem.
I find it difficult to say this.

Teško mi je da sad pišem na ovu temu.
It's difficult for me to write about it today.

Teško mi je ovo da priznam
It pains me to say that and write that,

Teško mi je da opišem ono što vidim.
It is hard to describe what I see.

Teško mi je da poverujem u ljubav.
I have trouble believing in love.