SMATRAM TO - превод на Енглеском

• i consider it
• i find it
• i think that
• i call that
• i regard it as

Примери коришћења Smatram to на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam religiozna osoba, ali smatram to jako snažnim, zato dolazimo ovde tokom obilaska.
So I'm not a religious person, but I find it very powerful, so I come here on the tours.

Smatram to životnom misijom da prenesem ozbiljnost klimatskih promena kroz moj rad.
I consider it my life's mission to convey the urgency of climate change through my work.

Smatram to bitnim faktorom,
I consider it an important factor,

Smatram to, ipak, vrlo delotvorno za um da je njegova sekundarna štetna akcija kratkog trajanja.
I find it, however, so clarifying to the mind that its secondary disruptive action is of small moment.

Smatram to izuzetno značajnim
I find this extremely important,

Istovremeno žalim zbog toga i smatram to obeshrabrujućim, ali i shvatam koliko je to nezgodno ljudima[ iz] Tribunala.“.
I both rue that and find it dispiriting but also understand the predicament[of] people in the tribunal.”.

Puno ljudi ne voli da je jedno takvo mjesto u gradu, ali ja smatram to zanimljivim.
Lots of people get nervous having one of those places in town, but I find it interesting.

Smatram to dobrom osnovom za svakog ko se želi ozbiljno
I think it's a sound basis for anyone who wants to seriously

Smatram to svojom odgovornošću i mislim
I consider it my responsibility and I think General[David]

Jedno je reći:“ Ne sviđa mi se to što si mi rekao i smatram to nepristojnim i uvredljivim”
It's one thing to say,'I don't like what you said to me and I find it rude and offensive,'

čak sam zadovoljan što baš u takvom ponižavajućem položaju padam, i smatram to za sebe kao nešto lepo.
I'm even pleased that I'm falling in just such a humiliating position, and for me I find it beautiful.

Kad sve ne ide kako treba ne mogu razumeti zašto je tako ali kad se završi smatram to Božjim dejstvom koje me čuva, štiti
When things don't work out, I don't understand it but after it is over, I regard it as a work of the Lord in my life guarding me,

budu deo 1. oktobra, ne kao datuma, nego smatram to institucijom danas,
not October 1 as a date, but I consider it as an institution now,

Ne, smatrajte to pretnjom, ako se naši putevi ponovo ukrste.
No, consider it a threat. Sir, if our paths were to cross again.

Pa, smatrajte to nadoknadom za konsultaciju i.
Well, consider it a consulting fee, and.

Tako… smatrajte to mojim malim prilogom vašem odeljenju.
Well, consider it my contribution to the ward.

Da, ali ja bih voleo da ga vi uzmete smatrajte to kao poklon Yellowstonu.
Yep. But I want you to have it. Consider it a gift to Jellystone.

to može da se dogodi- smatrajte to mojim zahtevom.
that might happen- consider it my request.

padnete u vodu, smatrajte to smrtnom kaznom.
if you fall overboard, consider it a death sentence.

Da gdine, smatrajte to završenim.
Yes sir, consider it done.